Franco Arguelles — Yo la Amo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yo la Amo" van Franco Arguelles.

Songteksten

Sucedió lo que tanto anhelé
Por lo que tanto luché
Por lo que tanto sufri
La recompensa llegó
Un besito en un taxi me dió
Aun no lo puedo creer
Hasta el taxista feliz
Ni siquiera me cobró
Y yo la amo
Con la fuerza de mi vida entera
Con la fuerza de un invierno intenso
Y en su paso hasta el dolor se lleva
Y la amo tanto
Que esperado cuatro primaveras
Pa lograr que un besito me diera
En un instante todo me ha cambiado
Y ahora estoy alegre como el campo cuando llueve
Estoy tan contento como un niño en noche buena
Hasta me da miedo que no vayas a quererme
Y que por temor tarde o temprano te arrepientas
Y yo la amo
Con la fuerza de mi vida entera
Con la fuerza de un invierno intenso
Y en su paso hasta el dolor se lleva
Y la amo tanto
Que esperado cuatro primaveras
Pa lograr que un besito me diera
En un instante todo me ha cambiado
Espere como la manhana al sol
Como cupido al amor
Porque era nada sin ti
No te arrepientas por Dios
Multiplique un beso por un millon
Y me los brindas a mi
Que te voy a hacer feliz
No hay duda en mi corazon
Y yo te amo
Con la fuerza de mi vida entera
Con la fuerza de un invierno intenso
Y en su paso hasta el dolor se lleva
Y la amo tanto
Que esperado cuatro primaveras
Pa lograr que un besito me diera
En un instante todo me ha cambiado
Puedes enseñarme todo lo que me hace falta
No seas desconfiada corazón porque no intentas
Hasta me da miedo que no vayas a quererme
Y que por temor tarde o temprano te arrepientas
Y yo te amo
Con la fuerza de mi vida entera
Con la fuerza de un invierno intenso
Y en su paso hasta el dolor se lleva
Y yo te amo
Con la fuerza de mi vida entera
Con la fuerza de un invierno intenso
Y en su paso hasta el dolor se lleva
Y yo la amo
Yo la quiero
La adoro o'''

Songtekstvertaling

Waar ik naar verlangde is gebeurd.
Dus ik vocht zo hard
Voor wat ik zo heb geleden.
De beloning kwam
Een kleine kus in een taxi gaf me
Ik kan het nog steeds niet geloven.
Zelfs de gelukkige taxichauffeur
Hij heeft me niet eens aangeklaagd.
En ik hou van haar.
Met de kracht van mijn hele leven
Met de kracht van een intense winter
En in zijn passage neemt zelfs de pijn
En ik hou zoveel van haar.
Die vier bronnen wachtte
Om een kleine kus te krijgen om me te geven
In een oogwenk heeft alles me veranderd.
En nu ben ik zo gelukkig als het veld als het regent
Ik ben zo gelukkig als een jongen op een goede nacht
Ik ben zelfs bang dat je niet van me houdt.
En dat je vroeger of later uit angst berouw toont
En ik hou van haar.
Met de kracht van mijn hele leven
Met de kracht van een intense winter
En in zijn passage neemt zelfs de pijn
En ik hou zoveel van haar.
Die vier bronnen wachtte
Om een kleine kus te krijgen om me te geven
In een oogwenk heeft alles me veranderd.
Wacht als de ochtend in de zon
Als Cupido om lief te hebben
Want het was niets zonder jou.
Heb geen berouw voor God.
Vermenigvuldig een kus met een miljoen
En je geeft ze aan mij
Dat ik je gelukkig zal maken
Er is geen twijfel in mijn hart
En ik hou van je.
Met de kracht van mijn hele leven
Met de kracht van een intense winter
En in zijn passage neemt zelfs de pijn
En ik hou zoveel van haar.
Die vier bronnen wachtte
Om een kleine kus te krijgen om me te geven
In een oogwenk heeft alles me veranderd.
Je kunt me alles leren wat ik nodig heb.
Wees niet achterdochtig, want je probeert het niet.
Ik ben zelfs bang dat je niet van me houdt.
En dat je vroeger of later uit angst berouw toont
En ik hou van je.
Met de kracht van mijn hele leven
Met de kracht van een intense winter
En in zijn passage neemt zelfs de pijn
En ik hou van je.
Met de kracht van mijn hele leven
Met de kracht van een intense winter
En in zijn passage neemt zelfs de pijn
En ik hou van haar.
Ik hou van haar.
Ik hou van haar.