Franco Arguelles — Me Metí En Tu Alma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Metí En Tu Alma" van Franco Arguelles.
Songteksten
Con calma llegue despacito y poquito a poquito me meti en tu alma
Doy gracias a mi Dios bendito que tu estas conmigo y que también me amas (Bis)
Me tienes ni a un niño
Cuando le compran juguete nuevo
Que no lo suelta ni si esta durmiendo
Porque la cargo pa arriba y pa abajo
Y mis amigos ya estan preguntando
Óigame compadre que le esta pasando
Si estamos de parranda
Vivimos abrazados y todos arrugan la cara
Me dicen ven y canta
Uno me pasa un trago y otro me pasa la guitarra
Ya cuando estoy cantando
A ella le entran las ganas y me da un besito en la boca
Me voy emocionando
Ella me pica el ojo
Me coquetea y se ve preciosa
Y esos son los detalles que a mi me matan
Por eso nunca la dejo y no pienso dejarla jamas
Con calma llegue despacito y poquito a poquito me meti en tu alma
Doy gracias a mi Dios bendito que tu estas conmigo y que también me amas (Bis)
Me amas, me amas, me amas
Quien dijo que solo es capricho lo que estoy sintiendo
Esta equivocado
No sabe nada de lo lindo que llevo aqui dentro y que es por muchos años (Bis)
Le queda bonito
Cuando me habla como niña chiquita
Me vuelve loco con su sonrisita
Y esa ternura que tiene en su rostro
Que mas le digo si lo saben todo
Asi es mi novia y por eso la adoro
Me quiere como a nadie
Siempre vive pendiente
De todo lo que me hace falta
Y si vamos a un baile
Me cuida ella no bebe
Pa llevarme bien a mi casa
Y esos son los detalles que a mi me matan
Por eso nunca la dejo y no pienso dejarla jamas
Con calma llegue despacito y poquito a poquito me meti en tu alma
Doy gracias a mi Dios bendito que tu estas conmigo y que también me amas (Bis)
Con calma llegue despacito y poquito a poquito me meti en tu alma
Doy gracias a mi Dios bendito que tu estas conmigo y que también me amas (Bis)
Songtekstvertaling
Langzaam kwam ik langzaam en beetje bij beetje in je ziel
Ik dank mijn gezegende God dat je bij me bent en dat je ook van me houdt (Bis)
Je hebt me geen kind.
Als ze een nieuw speeltje voor je kopen
Hij laat niet los, zelfs niet als hij slaapt.
Omdat de aanklacht op en neer gaat.
En mijn vrienden vragen het al.
Wat gebeurt er met hem?
Als we op een parranda zijn
We leven in armen en iedereen kreukt hun gezicht
Ze zeggen dat ik kom zingen.
De een geeft me een drankje en de ander geeft me de gitaar
Al als ik zing
Ze krijgt de drang en geeft me een kusje op de mond.
Ik raak opgewonden.
Ze jeukt mijn oog.
Ze flirt met me en ze ziet er prachtig uit.
En dat zijn de details die me doden
Daarom verlaat ik haar nooit, en Ik zal haar nooit verlaten.
Langzaam kwam ik langzaam en beetje bij beetje in je ziel
Ik dank mijn gezegende God dat je bij me bent en dat je ook van me houdt (Bis)
Je houdt van me, je houdt van me, je houdt van me
Wie zegt dat het een bevlieging is wat ik voel?
Hij heeft het mis.
Je weet niets over hoe schattig ik hier draag en dat is voor vele jaren (Bis)
Het ziet er leuk uit.
Als je tegen me praat als een klein meisje
Hij maakt me gek met zijn glimlach.
En die tederheid op zijn gezicht
Wat moet ik hem nog meer vertellen als ze alles weten?
Zo is mijn vriendin en daarom hou ik van haar.
Hij houdt van me zoals niemand anders.
Hij is altijd op de uitkijk.
Van alles wat ik nodig heb
En als we naar een dans gaan
Ze zorgt voor me. ze drinkt niet.
Om me goed thuis te brengen.
En dat zijn de details die me doden
Daarom verlaat ik haar nooit, en Ik zal haar nooit verlaten.
Langzaam kwam ik langzaam en beetje bij beetje in je ziel
Ik dank mijn gezegende God dat je bij me bent en dat je ook van me houdt (Bis)
Langzaam kwam ik langzaam en beetje bij beetje in je ziel
Ik dank mijn gezegende God dat je bij me bent en dat je ook van me houdt (Bis)