Francky Vincent — Ma Canne A Sucre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma Canne A Sucre" van Francky Vincent.
Songteksten
Dans le zion j’ai rencontré
La fille du coupeur de canne
Elle m’a dit Franky c’est quand tu veux.(Bis)
Ce soir nous allons couper
Coupé découpé (coupé nous kallé coupé) (4 fois)
Au clair de la lune dans un champ
On s’est partagé le boulot
J’avais un coutelat elle n’en avait pas
J’ai trouvé ça bizarre
Elle a regadé ma p’tit braguette
Descendu ma salopette
Elle a embrassé ma canne à sucre
J’ai trouvé ça bizarre
Cette fille est extraordinaire
Pour couper ma canne à sucre
Pas besoin d’un coutelat
J’ai trouvé ça bizarre
Ma canne à sucre à pleines mains
Elle a voulu la bousiller
J’ai eu très mal et j’ai gueulé
Elle a trouvé ça bizarre
Dans le zion j’ai rencontré
La fille du coupeur de canne
Elle m’a dit Franky c’est quand tu veux
(ce soir nous allons couper)
Coupé découpé(coupé nous kallé coupé) (4 fois)
Toutes les femmes qui veulent couper
Couper ma canne à sucre levez le doigt
(on lève le doigt) (Bis)
Coupé découpé (coupé nous kallé coupé) (4 fois)
Ambiance!
Qui a eu idée folle un jour de créer Franky
C’est ma chère maman
Oh oui! Voilà voilà le résultat
Je fais le bonheur de toutes les femmes
Les femmes remerciez ma maman vous avez raison
Songtekstvertaling
In zion ontmoette ik
Het meisje van de cutter
Ze vertelde me dat Franky het is wanneer je wilt.(Bis)
Vanavond zullen we snijden
Cut (Cut us kallé Cut) (4 keer)
In het maanlicht in een veld
We deelden het werk.
Ik had een mes. ze had er geen.
Ik vond het raar.
Ze gaf mijn vliegje water.
Ga van mijn overall af.
Ze kuste mijn suikerriet
Ik vond het raar.
Dit meisje is buitengewoon.
Om mijn suikerriet te snijden
Geen mes nodig.
Ik vond het raar.
Mijn suikerriet in volle handen
Ze wilde het verpesten.
Ik raakte echt gewond en ik liep weg.
Ze vond het vreemd.
In zion ontmoette ik
Het meisje van de cutter
Ze vertelde me Franky het is wanneer je wilt
(vanavond zullen we snijden)
Cut (Cut us kallé Cut) (4 keer)
Alle vrouwen die willen snijden
Snijd mijn suikerriet til je vinger
(vinger omhoog) (Bis)
Cut (Cut us kallé Cut) (4 keer)
Atmosfeer!
Wie had er ooit een gek idee om Franky te maken?
Het is mijn lieve moeder.
Oh ja! Dat is het resultaat.
Ik maak alle vrouwen gelukkig
Vrouwen bedanken mijn moeder. je hebt gelijk.