Francisco — Tonton Music Club songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonton Music Club" van Francisco.
Songteksten
Toi t’aimes la house, moi j’aime la funk
Follow les boss, les tontons, les tauliers dans l’club
Toi t’aimes les snapbacks, j’aime le breakdance
T’aimes les Black Cards, moi j’aime le cash
Quand on sort on croirait qu’on part en voyage
Bouge ton boule tu caches tout l’paysage
Des trophées on en mérite plein, on s’met bien
Accent d’blédard mélangé à l’accent américain
Baby t’es belle comme une Ferrari
Baby, on déboule sur Paris
Baby t’es belle comme une Ferrari
Baby, baby oh !
Salam aleykoum, j’bombarde j’bombarde, plein pot
J’débâche le Rolls Royce Phantom
On ramène de la couleur, ils sont morbides leur tabloïds
Nous on est frais, héroïques
Ce soir à qui l’tour on a sorti les machines
Tonton est classique? Oui on valide !
Chef de famille, prêt à s’mouiller les pattes
Prêt à faire tomber les masques
J’suis pile à l’heure, j’fais jamais la queue
Y’a des talons aiguilles, ça sent la beu
On marche à 10, et encore on est peu
Si t’aimes la night, nous aussi: on est deux
Dis à ton pote de faire beleck
«C'est pas mon pote, c’est mon mec !»
Baby t’es belle comme une Ferrari
Baby, on XXX sur Paris
Baby t’es belle comme une Ferrari
Baby, baby oh !
Songtekstvertaling
Je houdt van het huis, Ik hou van de funk
Volg de bazen, de tontons, de cipiers in de club.
Je houdt van snapbacks, ik hou van breakdance
Jij houdt van Zwarte Kaarten, ik van contant geld.
Als we uitgaan, lijkt het erop dat we op reis gaan.
Beweeg je bal je verbergt het hele landschap
Trofeeën verdienen veel, we worden beter.
Korenbloem Accent gemengd met Amerikaans accent
Je bent zo mooi als een Ferrari.
Schat, we vliegen over Parijs.
Je bent zo mooi als een Ferrari.
Baby, baby oh !
Salam aleykoum, J 'bombarde J' bombarde, full pot
Ik schakel de Rolls Royce Phantom uit.
We brengen kleur terug, ze zijn morbide hun roddelbladen
We zijn fris en heldhaftig.
Vanavond hebben we de machines uitgeschakeld.
Is oom klassiek? Ja, We valideren !
Hoofd van de familie, klaar om natte poten te krijgen
Klaar om de maskers te laten vallen
Ik ben precies op tijd, Ik sta nooit in de rij
Er zijn Stiletto hakken, het ruikt naar drank.
We lopen naar 10, en nog steeds zijn we klein
We zijn met z ' n tweeën.
Zeg tegen je vriend dat hij beleck moet doen.
"Hij is mijn vriend niet, hij is mijn vriend !»
Je bent zo mooi als een Ferrari.
Baby, on XXX op Parijs
Je bent zo mooi als een Ferrari.
Baby, baby oh !