Francisco — Mi reina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi reina" van Francisco.
Songteksten
Qué absurdo es el destino
Que nos une y nos separa
No tiene ni un capricho
Cuando así le viene en gana,
Dónde estará la piedra
Que equilibre la balanza
Por qué tus ojos negros
Son mi tempestad y mi calma.
Quién te subió a la torre,
Quién puso rejas a tu ventana
Para que no pudiera
Yo atravesarla
Qué grande es el delirio,
Que triste mi añoranza,
Y que mi corazón
Vive la esperanza.
Pero tú sabes que eres mi reina
Y para mi no hay mujer más buena,
Dame un poquito de tu cariño
Que vivo preso de tu belleza,
Por que tú sabes que eres mi reina
Y para mi no hay mujer más buena
Que estoy luchando por tu cariño,
Por que tu historia de amor no muera.
Tantas batallas!
¿Cuántas me quedan?
Soy un guerrero y tú mi reina.
Tantas batallas,
Cuantas me quedan
Soy un guerrero y tú mi reina.
Como cambió mi suerte,
Al mirarte yo a la cara,
Me condené a quererte,
Con tu cruz a mis espaldas.
Hoy le pedí a la luna,
Mientras estaba soñando
Si la vieras un día
Dile que aún la estoy buscando.
Quién te subió a la torre,
Quién puso rejas a tu ventana
Para que no pudiera
Yo atravesarla
Nada podré conmigo,
Sólo serían palabras,
Qué forma de quererte
Si te olvidara
Pero tú sabes que eres mi reina
Y para mi no hay mujer más buena,
Dame un poquito de tu cariño
Que vivo preso de tu belleza,
Por que tú sabes que eres mi reina
Y para mi no hay mujer más buena
Que estoy luchando por tu cariño,
Por que tu historia de amor no muera
Tantas batallas!
¿Cuántas me quedan?
Soy un guerrero y tú mi reina.
Tantas batallas,
Cuantas me quedan
Soy un guerrero y tú mi reina.
Y tú y tú bien sabes que eres mi reina
Y para mi no hay mujer más buena,
Dame un poquito de tu cariño
Que vivo preso de tu belleza,
Por que tú sabes que eres mi reina
Y para mi no hay mujer más buena
Que estoy luchando por tu cariño,
Por que tu historia de amor no muera
Tantas batallas!
¿Cuántas me quedan?
Soy un guerrero y tú mi reina.
Tantas batallas,
Cuantas me quedan
Soy un guerrero y tú mi reina.
Songtekstvertaling
Hoe absurd is het lot
Dat verenigt ons en scheidt ons.
Hij heeft geen grillen.
Als het hem uitkomt.,
Waar zal de steen zijn
Dat balanceert het evenwicht
Waarom je zwarte ogen
Ze zijn mijn Tempest en mijn kalmte.
Wie heeft je in de toren gezet?,
Die tralies voor je raam heeft gezet.
Dus ik kon het niet.
Ik ga er doorheen.
Hoe geweldig is het delirium,
Hoe triest mijn verlangen,
En dat mijn hart
Leef de hoop.
Maar je weet dat je mijn koningin bent.
En voor mij is er geen betere vrouw,
Geef me een beetje van je affectie.
Dat ik gevangen zit in jouw schoonheid.,
Want je weet dat je mijn koningin bent .
En voor mij is er geen betere vrouw
Dat ik Vecht voor jouw liefde,
Zodat je liefdesverhaal niet sterft.
Zoveel gevechten!
Hoeveel heb ik er nog?
Ik ben een krijger en jij bent mijn koningin.
Zoveel gevechten,
Hoeveel heb ik er nog over?
Ik ben een krijger en jij bent mijn koningin.
Hoe mijn geluk veranderde,
Als ik je aankijk,
Ik veroordeelde mezelf om van je te houden.,
Met je kruis achter mijn rug.
Vandaag vroeg ik de maan,
Terwijl ik droomde
Als je haar op een dag zag
Zeg haar dat ik haar nog steeds zoek.
Wie heeft je in de toren gezet?,
Die tralies voor je raam heeft gezet.
Dus ik kon het niet.
Ik ga er doorheen.
Ik kan er niets aan doen.,
Het zijn maar woorden.,
Wat een manier om van je te houden
Als ik jou was vergeten
Maar je weet dat je mijn koningin bent.
En voor mij is er geen betere vrouw,
Geef me een beetje van je affectie.
Dat ik gevangen zit in jouw schoonheid.,
Want je weet dat je mijn koningin bent .
En voor mij is er geen betere vrouw
Dat ik Vecht voor jouw liefde,
Zodat je liefdesverhaal niet sterft.
Zoveel gevechten!
Hoeveel heb ik er nog?
Ik ben een krijger en jij bent mijn koningin.
Zoveel gevechten,
Hoeveel heb ik er nog over?
Ik ben een krijger en jij bent mijn koningin.
En jullie weten dat jullie mijn koningin zijn.
En voor mij is er geen betere vrouw,
Geef me een beetje van je affectie.
Dat ik gevangen zit in jouw schoonheid.,
Want je weet dat je mijn koningin bent .
En voor mij is er geen betere vrouw
Dat ik Vecht voor jouw liefde,
Zodat je liefdesverhaal niet sterft.
Zoveel gevechten!
Hoeveel heb ik er nog?
Ik ben een krijger en jij bent mijn koningin.
Zoveel gevechten,
Hoeveel heb ik er nog over?
Ik ben een krijger en jij bent mijn koningin.