Francisco Céspedes — Olvidarte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Olvidarte" van Francisco Céspedes.
Songteksten
Olvidarte será fácil ya lo se
tengo apenas que dejar de ver el mar
y segarme ante la luz de las estrellas
no ver llegar la luna detrás de un cristal
Olvidarte será fácil ya lo se
tengo apena que arrancarte de mi piel
y cerrar al tiempo puertas y ventanas
no ver llegar la noche ni el amanecer
Olvidarte será fácil
tengo apena que taparme los oídos
a los cantos de las aves
y al murmullo penetrante de los ríos
olvidarte será fácil te lo digo
es cuestión de no escuchar a mis latidos
Olvidarte será fácil ya lo se
tengo apenas que matar un sentimiento
y tapar al sol entero con un dedo
cambiar mi corazón por uno de papel
Olvidarte será fácil
tengo apena que taparme los oídos
a los cantos de las aves
y al murmullo penetrante de los ríos
olvidarte será fácil te lo digo
es cuestión de olvidar que he nacido.
Songtekstvertaling
Het zal makkelijk zijn om je te vergeten. Ik weet het.
Ik moet gewoon stoppen met de zee te zien.
en maaien voor het licht van de sterren
ik zie de maan niet achter een kristal komen
Het zal makkelijk zijn om je te vergeten. Ik weet het.
Ik moet je gewoon uit mijn vel rukken.
en tegelijkertijd deuren en ramen sluiten
en jij ziet de nacht niet komen en de dageraad niet.
Vergeten dat je makkelijk zal zijn
Ik moet alleen mijn oren bedekken.
op de liederen van vogels
en het doordringende geruis van de rivieren.
vergeten dat je makkelijk zal zijn zeg ik je
het is een kwestie van niet luisteren naar mijn beats
Het zal makkelijk zijn om je te vergeten. Ik weet het.
Ik moet gewoon een gevoel doden.
en bedek de hele zon met een vinger
verander mijn hart voor een krant
Vergeten dat je makkelijk zal zijn
Ik moet alleen mijn oren bedekken.
op de liederen van vogels
en het doordringende geruis van de rivieren.
vergeten dat je makkelijk zal zijn zeg ik je
het is een kwestie van vergeten dat ik geboren ben.