Francisco Céspedes — Miradas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miradas" van Francisco Céspedes.
Songteksten
Son tantas las palabras a intentar;
Que solo puedo hablar con la mirada;
Con tantas emociones;
No puedo decir nada;
Perdona, esto es aveces natural.
Y aveces no es tan fácil encontrar;
Se vuelve adolescente la palabra;
Con tantas fantasías;
No se me ocurre nada;
Por suerte otro sucede un poco mas.
Son tantos los deseos;
Y tantas ilusiones;
Que puedo asegurarte al meditar;
Que no existen poemas;
Ni imágenes mas bellas;
Que encontrarnos las almas al mirar.
(Mi verdad, mi verdad).
Son tantos los deseos;
Y tantas ilusiones;
Que puedo asegurarte al meditar;
Que no existen poemas;
Ni imágenes mas bellas;
Que encontrarnos las almas…
Son tantos los deseos;
Y tantas ilusiones…
Que no existen poemas;
Ni imágenes mas bellas;
Que encontrarnos las almas… al mirar.
Y aveces no es tan fácil.
(Gracias a Claudio César Murillo Bolívar por esta letra)
Songtekstvertaling
Er zijn zoveel woorden te proberen.;
Dat ik alleen kan spreken met de blik;
Met zoveel emoties;
Ik kan niets zeggen.;
Sorry, dit is soms natuurlijk.
En soms is het niet zo makkelijk te vinden;
Het wordt puberaal het woord;
Met zoveel fantasieën;
Ik kan niets bedenken.;
Gelukkig gebeurt er nog iets meer.
Er zijn zoveel verlangens.;
En zoveel illusies;
Dat kan ik je verzekeren door te mediteren.;
Dat er geen gedichten zijn;
Geen mooie beelden meer;
Dat we zielen vinden door te zoeken.
(Mijn waarheid, mijn waarheid).
Er zijn zoveel verlangens.;
En zoveel illusies;
Dat kan ik je verzekeren door te mediteren.;
Dat er geen gedichten zijn;
Geen mooie beelden meer;
Dat we zielen vinden…
Er zijn zoveel verlangens.;
En zoveel illusies…
Dat er geen gedichten zijn;
Geen mooie beelden meer;
Om onze zielen te vinden ... door te kijken.
En soms is het niet zo makkelijk.
(Dank aan Claudio César Murillo Bolivar voor deze tekst)