Francisco Canaro — La Milonga De Buenos Aires songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Milonga De Buenos Aires" van Francisco Canaro.
Songteksten
Milonga 1939
Al son de tu majestad
Hoy pasar te vi
Por mi gran ciudad
Y en vos descurbí
Que la copia sos
De una que olvidé
Y que, como vos
Porteña fue…
Sos la flor de Buenos Aires
Porteñita primorosa
Digna nieta de la bella
Que paseaba majestuosa
En aquella gran aldea
De ventanas coloniales
Y patrullas federales
Sos la flor de Buenos Aires
Porteñita idolatrada
Copia fiel de aquella estampa
Que hace tiempo que se fue
Songtekstvertaling
Milonga 1939
Op het geluid van Uwe Majesteit
Ik zag je vandaag langskomen.
Voor mijn grote stad
En in jou verwaarloosde ik
Die kopie sos
Een die ik vergeten ben.
En dat, net als jij
Porteña was…
U bent de bloem van Buenos Aires
Prachtig stekelvarken
Waardige kleindochter van de mooie
Die majestueus liep.
In dat grote dorp
Van koloniale ramen
En federale patrouilles
U bent de bloem van Buenos Aires
Verafgoodde kleine dame
Getrouwe kopie van die afdruk
Dat hij al lang weg is.