Francis Rossi — Sleeping on the Job songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleeping on the Job" van Francis Rossi.
Songteksten
She saw me in a red top magazine
And my number she found cleverly
I thought «She's alright»
She’s so crazy ain’t no topping her
I found out there ain’t no stopping her
Baby say goodnight
She kept saying «You're incredible»
Baby baby
My friends found her unacceptable
I found out
That she don’t like rules
But she don’t mind making 'em
She don’t like me and whatever I do
She spent my money
And its all Fifth Avenue and shoes and blues
And «Who's been sleeping on the job»
I got tired when she got physical
A fat lip now I’m in medical
Maybe black is white
All went wrong that ain’t no miracle
You can’t get nowhere I’m cynical
Time to say goodnight
She’s now saying «You're unbearable»
Baby baby
My friends say she’s unacceptable
I found out
That she don’t like rules
But she don’t mind making 'em
She don’t like me and whatever I do
She spent my money
And its all Fifth Avenue and shoes and blues
And «Who's been sleeping on the job»
Now she don’t like rules
But she don’t mind making 'em
She don’t like me and whatever I do
She spent my money
And its all Fifth Avenue and shoes and blues
And «Who's been sleeping on the job»
Songtekstvertaling
Ze zag me in een red top magazine.
En mijn nummer vond ze slim.
Ik dacht:»
Ze is zo gek.
Ik kwam erachter dat ze niet te stoppen was.
Zeg maar welterusten.
Ze bleef maar zeggen:»
Baby baby
Mijn vrienden vonden haar onaanvaardbaar.
Ik ben erachter gekomen.
Dat ze niet van regels houdt.
Maar ze vindt het niet erg om ze te maken.
Ze mag me niet en wat ik ook doe.
Ze gaf mijn geld uit.
En het is allemaal Fifth Avenue en shoes and blues
En " wie slaapt er op het werk»
Ik werd moe toen ze fysiek werd.
Een dikke lip nu ben ik in de medische
Misschien is zwart wit
Alles ging mis dat is geen wonder
Ik ben cynisch.
Tijd om welterusten te zeggen.
Ze zegt nu:»
Baby baby
Mijn vrienden zeggen dat ze onacceptabel is.
Ik ben erachter gekomen.
Dat ze niet van regels houdt.
Maar ze vindt het niet erg om ze te maken.
Ze mag me niet en wat ik ook doe.
Ze gaf mijn geld uit.
En het is allemaal Fifth Avenue en shoes and blues
En " wie slaapt er op het werk»
Nu houdt ze niet van regels.
Maar ze vindt het niet erg om ze te maken.
Ze mag me niet en wat ik ook doe.
Ze gaf mijn geld uit.
En het is allemaal Fifth Avenue en shoes and blues
En " wie slaapt er op het werk»