Francis Lalanne — On se retrouvera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On se retrouvera" van Francis Lalanne.
Songteksten
Promets-moi si tu me survis
D’tre plus fort que jamais
Je serai toujours dans ta vie
Prs de toi, je te promets
Et si la mort nous programme
Sur son grand ordinateur
De ne pas en faire un drame
De ne pas en avoir peur
Pense moi, comme je t’aime
Et tu me dlivreras
Tu briseras l’anathme
Qui me tiens loin de tes bras
Pense moi, comme je t’aime
Rien ne nous sparera
Mme pas les chrysanthmes
Tu verras, on se retrouvera
N’oublie pas ce que je te dis
L’amour est plus fort que tout
Ni l’enfer ni leur paradis
Ne se mettront entre nous
Et si la mort nous programme
Sur son grand ordinateur
Elle ne prendra que mon me Mais elle n’aura pas mon cњur
Pense moi, comme je t’aime
Et tu me dlivreras
Tu briseras l’anathme
Qui me tiens loin de tes bras
Pense moi, comme je t’aime
Rien ne nous sparera
Mme pas les chrysanthmes
Tu verras, on se retrouvera
Songtekstvertaling
Beloof me als je me overleeft.
Sterker dan ooit.
Ik zal altijd in je leven zijn.
Aan jou, dat beloof ik.
En als de dood ons programmeert
Op zijn grote computer
Niet om er een drama van te maken.
Niet bang zijn
Zie me als ik van je hou.
En je zult me leveren.
Je zult het anathma breken.
Die me weghouden van je armen
Zie me als ik van je hou.
Niets zal ons neerschieten.
MS. niet chrysanthmes
We zien elkaar nog wel.
Vergeet niet wat ik zeg.
Liefde is sterker dan alles.
Noch de hel, noch het paradijs.
Zal niet tussen ons komen
En als de dood ons programmeert
Op zijn grote computer
Ze zal alleen mijn mij nemen maar ze zal mijn hart niet hebben
Zie me als ik van je hou.
En je zult me leveren.
Je zult het anathma breken.
Die me weghouden van je armen
Zie me als ik van je hou.
Niets zal ons neerschieten.
MS. niet chrysanthmes
We zien elkaar nog wel.