Francis Lalanne — La Maison Du Bonheur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Maison Du Bonheur" van Francis Lalanne.
Songteksten
1 Un jardin
Quatre murs
Un soleil
Dor comme un citron mare
Ta chaleur
Blottie contre ma chaleur
Et ton coeur tout contre mon coeur
2 Tes yeux doux
Tes seins lourds
Mes mains nues
Couches contre tes velours
Nos prnoms
Gravs au feutre en couleur
Sur ton coeur, sur mon coeur.
Are Ce serait la maison du bonheur
Mme fort loyer j' suis preneur
Il n’y aurait que toi contre moi
Et l’amour contre notre amour…
3 Plus d’auto
Plus d' cin
Rien qu’un rve
Sur le bout de ton nez
Tes grains de beaut
Mon grain de folie
Et ta vie tout contre ma vie
4 Rien qu’un toit
Pour nous deux
Rien qu’une chambre
Avec vue sur tes yeux
Chien qui dort
Et qui veille au bas du lit
Sur ta vie, sur ma vie
5 Un jardin
Sur la mer
Un chagrin
Jet comme un fruit amer
Ta chaleur
Serre contre ma chaleur
Et ton coeur
Tout contre mon coeur
Are … Contre notre amour
Songtekstvertaling
1 een tuin
Vier muren
Zon
Dor als een citroenmerrie
Je warmte
Tegen m ' n hitte aan geknuffeld.
En je hart tegen mijn hart
2 your sweet eyes
Je zware tieten.
Mijn blote handen.
Lagen tegen uw fluweel
Onze Pnom ' s
Gegraveerd met vilt in kleur
Op je hart, op mijn hart.
Zou het het huis van geluk zijn
Mrs fort rent, ik ben taker.
Er zou alleen jij tegen mij zijn.
En liefde tegen onze liefde…
3 meer zelf
Meer cin
Niets dan een rve
Op het puntje van je neus
Uw korrels van schoonheid
Mijn graan van waanzin
En jouw leven tegen mijn leven
4 alleen een dak
Voor ons allebei.
Gewoon een kamer.
Met een blik op je ogen
Slapende hond
En die op de bodem van het bed kijkt
Op jouw leven, op mijn leven
5 a tuin
Op zee
Verdriet
Gooien als een bittere vrucht
Je warmte
Wordt strak tegen mijn hitte.
En je hart
Alles tegen mijn hart
Zijn ... tegen onze liefde