Francis Lalanne — Fumée D'Alcool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fumée D'Alcool" van Francis Lalanne.
Songteksten
Une fille au regard de lune
Le soir au fond d un bar
Un cendrier qui fume
Spirale dans la lumière
Quand la douleur s allume
Quand le coeur se resserre
Tout a coup comme un fou
On s enfuit dans la nuit
Et l on crie qu on a mal qu on est seul
Mais les cris comme les feuilles tombent au loin sous la pluie
Pale comme un lac vertical
Du piano machinal
Tu regardes passer
Tes espoirs ce reflet
Qui tourne et se defait
Au loin comme un foulard
Tout a coup comme un fou on s enfuit dans la nuit
Et l on crie qu on a mal qu on est seul
Mais les cris comme les feuilles
Tombent au loin sous la pluie
Et tu joues et ta voix comme un alcool
Te soule te soule et tu t envoles
Te soule et tu t envole, et tu t envole
(Merci à Odwaga pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Een meisje dat naar de maan kijkt
'S avonds op de bodem van een bar
Een asbak die rookt
Spiraal in het licht
Als de pijn aanslaat
Wanneer het hart strakker wordt
Plotseling als een gek
We vluchten ' s nachts.
En we schreeuwen dat het pijn doet dat we alleen zijn
Maar huilt als bladeren vallen weg in de regen
Bleek als een verticaal meer
Van de machinale piano
Je ziet het voorbij gaan.
Uw hoop deze reflectie
Die zich omdraait en breekt
In de verte als een sjaal
Plotseling lopen we als een gek weg in de nacht.
En we schreeuwen dat het pijn doet dat we alleen zijn
Maar het geschreeuw als de bladeren
Val weg in de regen
En je speelt en je stem als alcohol
Je bent bevuild je bent bevuild en je vliegt
Je vliegt en je vliegt en je vliegt
(Dank aan Odwaga voor deze woorden)