Francis Lai — Les Uns et les Autres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Uns et les Autres" van Francis Lai.
Songteksten
Les uns et les autres
Les uns ou les autres
Si chacun est l´autre pour l´un
Rarement il est l´un pour l´autre
Malgré tous les discours
Les appels au secours
Des autres
Des autres
Sur terre ils se vautrent
Les uns sans les autres
Si tous les hommes sont égaux
Certains sont plus égaux que d´autres
Écrivait George Orwell
C´est vrai pour il ou elle
Ou l´autre, ou l´autre
Par hasard, un jour où
Nous sortions d´une gare
On s´est vu
Dans la glace d´un café du boulevard
Tous les deux
Dans la foule parmi les autres
Les uns et les autres
Les uns ou les autres
Si chacun est l´autre pour l´un
Rarement il est l´un pour l´autre
Malgré tous les discours
Les appels aux secours
Des autres
Des autres
Ce matin
Où je guette avec d´autres le train
Pour jouer
Je me suis dit
Je vais deviner
Parmi ceux qui attendent
Qui sera l´autre
Les uns et les autres
Les uns et les autres
Les uns et les autres
Les uns ou les autres
Les uns et les autres
Les uns ou les autres
Les uns ou les autres
Songtekstvertaling
Zowel
De een of de ander
Als elkaar voor één is
Zelden is het de een voor de ander
Ondanks alle toespraken
Roept om hulp
Ander
Ander
Op aarde zwelgen zij
Zonder elkaar
Als alle mannen gelijk zijn
Sommigen zijn gelijker dan anderen.
Schreef George Orwell
Het is waar voor hem of haar.
Of lautre, of lautre
Bij toeval, op een dag wanneer
We verlieten een treinstation.
We worden gezien
In het ijs van een Boulevard Café
Zowel
In de menigte onder de anderen
Zowel
De een of de ander
Als elkaar voor één is
Zelden is het de een voor de ander
Ondanks alle toespraken
Roept om hulp
Ander
Ander
Vanmorgen.
Waar ik samen met anderen naar de trein kijk
Spelen
Ik dacht bij mezelf:
Ik denk het.
Onder hen die wachten
Wie zal de andere zijn?
Zowel
Zowel
Zowel
De een of de ander
Zowel
De een of de ander
De een of de ander