Francis Hime — Pouco Me Importa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pouco Me Importa" van Francis Hime.
Songteksten
Ah, pouco me importa a maldição
De ter perdido o teu amor
Pouco me importa que essa porta
Não me deixe mais entrar
Porque eu te quero até o fim
E sem pudor vou gritar
Tudo o que o meu corpo guardou
Pra teu prazer, pra meu penhor
E agora finges não querer
Ah, pouco me importa a humilhação
De te esperar de bar em bar
Pouco me importa se me cospes
Com furor por te agarrar
Por eu teimar a ferro e fogo
Em arrancar o que você
Nem teve peito de encarar
E que não tem por moda e medo
Nem mais jeito de entregar
Ah, pouco me importa o que vier
Vou te arrastar, te agadanhar
Te macerar nesses lençóis
No meu suor, ai
Ah, pouco me importa o teu horror
E o teu prazer
Se uma vez mais
Tu vais gritar
Dentro de mim
Como se fosses meu!
Songtekstvertaling
De vloek kan me niet schelen.
Om je liefde te hebben verloren
Het kan me niet schelen dat deze deur
Laat me niet meer binnen.
Omdat ik je tot het einde wil.
En zonder schaamte zal ik schreeuwen
Alles wat mijn lichaam heeft bewaard
Voor uw plezier, voor mijn belofte
En nu doe je alsof je dat niet wilt.
De vernedering kan me niet schelen.
Ik wacht op je van bar tot bar.
Het maakt me niet uit of je op me spuugt.
Met woede om je vast te grijpen
Want ik ben koppig, ijzer en vuur
In het plukken van wat je
Hij had niet eens een borst tegen zijn gezicht.
En dat is niet Voor Mode en angst.
Geen manier meer om te leveren
Het kan me niet schelen wat er komt.
Ik sleep je, ik sleep je.
Laat je in deze lakens weken.
In mijn zweet, helaas
Ik geef niets om je horror.
En jouw plezier.
Als nog een keer
Je gaat schreeuwen.
In mij
Alsof je van mij bent.