Francis Hime — Parceiros songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parceiros" van Francis Hime.
Songteksten
Primeiro cruzamos caminhos
Corremos o verde do tempo
Pisamos o chão como índios
Nascemos do mesmo luar
E, então inventamos o futuro
Juramos a cumplicidade
E só essa lei nos regia
Até que a viola chegou
O som possuiu nossos corpos
O canto partiu em viagens
Até onde a gente nem pode pensar
Falamos de amor, e outras rimas
Crescemos somando outras cores
Vibramos tanta lealdade
Que o inferno até se assustou
De fato, teimosos que somos
Partimos direto pra briga
Não houve desfeita ou intriga
Que nos confundisse a razão
E cruzamos novos companheiros
De letra, de som e de crença
Retrato, pincel e de dança
De tudo que a arte criou
O manto cobriu nossos corpos
E o canto partiu em viagens
Até onde a gente queria alcançar
Falando de amor e outras rimas
Contamos com a força de muitos
Colocando voz nesses olhos
Que chegam pra nos encantar
E as vozes se tornaram tantas
Que não há mais palco e platéia
A gente que canta conosco
É o presente que deus nos legou
É parceiro
A gente que canta conosco
É a respota que a vida mandou
Songtekstvertaling
Eerst kruisen we paden
We draaien het groene van de tijd
We betreden de grond als Indianen.
We zijn geboren uit hetzelfde maanlicht.
En dan verzinnen we de toekomst
We zweren medeplichtigheid.
En alleen deze wet beheerst ons.
Tot viola arriveerde.
Het geluid bezat ons lichaam.
De hoek vertrok op uitstapjes
Hoe ver we niet eens kunnen denken
We praten over liefde en andere rijmpjes.
We groeien door andere kleuren toe te voegen
We vibreren zoveel loyaliteit
Die hel werd zelfs bang.
In feite, koppig dat we
We gaan vechten.
Er was geen ongedaan maken of intriges
Dat verwarde ons de reden
En wij kruisten nieuwe makkers.
Van teksten, van geluid en van geloof
Portret, borstel en dans
Van alles wat kunst heeft gemaakt
De mantel bedekte onze lichamen.
En de hoek ging op uitstapjes
Hoe ver we wilden bereiken
Praten over liefde en andere rijmpjes
Wij rekenen op de kracht van velen
Stem in die ogen
Die ons komen betoveren
En de stemmen werden zo veel
Dat er geen podium en publiek meer is
De mensen die met ons zingen
Het is het geschenk dat God ons heeft nagelaten.
Is een partner
De mensen die met ons zingen
Het is de respota die het leven stuurde