Francis Dunnery — Only New York Going On songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only New York Going On" van Francis Dunnery.

Songteksten

2am and the message light is silent
3am and the Essex House is flashing
4am and I swear I heard New York crying
And it’s a terrible time cos I’m thinking of you
And I look outside to see what’s going on But there’s only New York going on Louder than usual
And I look outside to see what’s right or wrong
But there’s only New York going on Feels like the Amazon
Waiting for that phone call from anyone
2am I can hear the freezer humming
3am and the message light is flashing
4am I have a thought that God left me tonight
And it’s a terrible thought cos it feels like it’s right
And I look outside to see what’s going on But there’s only New York going on Louder than usual
And I look outside to see what’s right or wrong
But there’s only New York going on Life in the Amazon
Waiting for that phone call from anyone
And I look outside to see if I can
Change my picture of the world
I try to picture the safety of family
I try to picture my sweet little girl
But there’s only New York
There’s only new faces
There’s only new times
And there’s only new places
2am and the taxi cabs are flying by 3am and the skyline is lower
4am and I just realised I’m in this room alone
And it’s a terrible time cos I’m thinking of you
And I look outside to see what’s going on But there’s only New York going on Louder than usual
And I look outside to see what’s right or wrong
But there’s only New York going on And I can’t say it’s fun
Waiting for that phone call from anyone
Waiting for that phone call from anyone
Waiting for that phone call from anyone

Songtekstvertaling

2 uur ' s nachts en het licht van het bericht is stil
3: 00 en het Essex Huis knippert
4 uur en ik zweer dat Ik New York hoorde huilen.
En het is een vreselijke tijd, want ik denk aan jou.
En ik kijk naar buiten om te zien wat er aan de hand is maar er is alleen New York aan de gang luider dan normaal
En ik kijk naar buiten om te zien wat goed of fout is.
Maar er is alleen New York aan de gang voelt als de Amazone
Ik wacht op dat telefoontje van iemand.
Ik hoor de vriezer neuriën.
3 uur ' s nachts en het bericht knippert
4: 00 Ik heb een gedachte dat God me verlaten heeft vanavond
En het is een vreselijke gedachte omdat het voelt alsof het goed is
En ik kijk naar buiten om te zien wat er aan de hand is maar er is alleen New York aan de gang luider dan normaal
En ik kijk naar buiten om te zien wat goed of fout is.
Maar er is alleen New York dat leeft in de Amazone.
Ik wacht op dat telefoontje van iemand.
En ik kijk naar buiten om te zien of ik kan
Verander mijn beeld van de wereld
Ik probeer me de veiligheid van het gezin voor te stellen.
Ik probeer me mijn lieve kleine meisje voor te stellen
Maar er is alleen New York.
Er zijn alleen nieuwe gezichten.
Er zijn alleen nieuwe tijden.
En er zijn alleen nieuwe plaatsen
2 uur 's nachts en de taxi' s vliegen om 3 uur ' s nachts en de skyline is lager.
4: 00 en ik besef net dat ik alleen in deze kamer ben.
En het is een vreselijke tijd, want ik denk aan jou.
En ik kijk naar buiten om te zien wat er aan de hand is maar er is alleen New York aan de gang luider dan normaal
En ik kijk naar buiten om te zien wat goed of fout is.
Maar er is alleen New York aan de gang en ik kan niet zeggen dat het leuk is.
Ik wacht op dat telefoontje van iemand.
Ik wacht op dat telefoontje van iemand.
Ik wacht op dat telefoontje van iemand.