Francis Dunnery — Good Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Life" van Francis Dunnery.
Songteksten
Softly now.
You owe it to the world
And everyone knows
That you’re my favourite girl
But there’s some things in life
That are not meant to be
I’m not meant for you
And your not meant for me.
Here’s to our problems
And here’s to our fights
Here’s to our achings
And here’s to you having a good life
From me good life.
Softer Now,
You owe it to yourself
And don’t think that you will be left on the shelf
'Cause there’s someone for you
And there’s someone for me Like me you’ll meet them eventually
Here’s to your lover
And here’s to my wife
Here’s to your children
And here’s to you having a good life
From me, good life.
Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby.
Louder now.
You’ve lost all your pain
You’re married with children and happy again
And now I’m regretting the move that I made
Fatal mistakes are so easily made
Enough of my problems they only cause fights
Forget that I rang you
And promise you’ll have such a Beautifull, y happy and painlessly romantic
Good life from me, good life…
Songtekstvertaling
Zachtjes nu.
Je bent het de wereld verschuldigd.
En iedereen weet
Dat je mijn favoriete meisje bent
Maar er zijn dingen in het leven
Dat is niet de bedoeling.
Ik ben niet voor jou bestemd.
En je bent niet voor mij bedoeld.
Op onze problemen.
Op onze gevechten.
Op onze pijn.
Op jou met een goed leven.
Van mij een goed leven.
Zachter Nu.,
Je bent het jezelf verschuldigd.
En denk niet dat je op de plank achterblijft.
Want er is iemand voor je.
En er is iemand voor mij zoals ik. je zult ze uiteindelijk ontmoeten.
Op je geliefde.
Op mijn vrouw.
Op je kinderen.
Op jou met een goed leven.
Van mij, een goed leven.
Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby.
Harder nu.
Je hebt al je pijn verloren.
Je bent getrouwd met kinderen en weer gelukkig.
En nu heb ik spijt van mijn zet.
Fatale fouten worden zo makkelijk gemaakt.
Genoeg van mijn problemen ze veroorzaken alleen gevechten
Vergeet dat ik je gebeld heb.
En beloof me dat je zo ' n mooie, vrolijke en pijnloze romanticus zult hebben.
Goed leven van mij, goed leven…