Francis Dunnery — Fade Away songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fade Away" van Francis Dunnery.

Songteksten

She said my shoes were cheap and my clothes were all outdated
She stopped me drinking beer and gave me wine
But I can’t hide from what I am just an ordinary man
Trying to make it through the day
As I watch our love so slowly fade away
Like a flower
She said my friends were fools and she won’t talk to my brother
She made me sit there and talk to her friends
But I can see it their eyes, they are frowning as they smile
I just watch our love so slowly fade away
Like a flower
I watch our love so ever slowly fade
Like the summertime
Like the honesty you promised me would stay
She said I gotta change my ways or she’s leaving me tommorrow
I said get out of here, leave me alone
And she came crying to my door
Said she liked me as before
But I had a price to pay
Cos at last our love could finally fade away
Like a flower

Songtekstvertaling

Ze zei dat mijn schoenen goedkoop waren en mijn kleren allemaal verouderd waren.
Ze stopte me bier te drinken en gaf me wijn.
Maar ik kan me niet verbergen voor wat ik ben maar een gewone man.
Ik probeer de dag door te komen.
Terwijl ik onze liefde zo langzaam zie vervagen
Als een bloem
Ze zei dat mijn vrienden dom waren en ze wil niet met mijn broer praten.
Ze liet me daar zitten en met haar vrienden praten.
Maar ik kan het zien hun ogen, ze fronsen als ze glimlachen
Ik zie onze liefde zo langzaam vervagen
Als een bloem
Ik zie onze liefde zo langzaam vervagen
Zoals de zomertijd
Zoals de eerlijkheid die je me beloofde zou blijven
Ze zei dat ik mijn manieren moest veranderen of ze verlaat me morgen.
Ik zei wegwezen, laat me met rust.
En ze kwam huilend naar mijn deur
Zei dat ze me leuk vond zoals voorheen.
Maar ik moest een prijs betalen.
Want eindelijk kan onze liefde verdwijnen
Als een bloem