Francis Cabrel — Une star à sa façon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Une star à sa façon" van Francis Cabrel.
Songteksten
Elle vit tout doucement
Pour son homme et ses enfants
Sans jamais trop s'écarter
Des mots que Dieu lui a dicté
C’est quelqu’un dont on ne parle pas
Et je l’aime pour ça
C’est une fleur sur l’horizon
Une star à sa façon
J’ai découvert le matin
Dans la chaleur de ses mains
Et j’ai grandi bien au fond
De son palais de coton
C’est quelqu’un dont on ne parle pas
Et je l’aime pour ça
C’est la reine dans sa maison
Une star à sa façon
Elle m’appelle et puis autour de moi
C’est le printemps à chaque fois
Elle est si belle que je lui ai dit
Les premiers mots de ma vie
Surtout ne me demandez pas
De vous la montrer du doigt
Avec vos yeux d'étranger
Vous n’allez rien remarquer
Mais c’est quelqu’un dont on ne parle pas
C’est plus que tu ne crois
C’est le titre de ma chanson:
Une star à sa façon
Songtekstvertaling
Ze leeft rustig.
Voor haar man en kinderen
Zonder ooit te veel af te wijken
Woorden die God hem dicteerde.
Hij is iemand waar we het niet over hebben.
En daarom hou ik van haar.
Het is een bloem aan de horizon
Een ster op zijn eigen manier
Ik kwam er ' s ochtends achter.
In de hitte van zijn handen
En ik ben diep van binnen opgegroeid.
Uit zijn cotton Palace
Hij is iemand waar we het niet over hebben.
En daarom hou ik van haar.
Het is de koningin in haar huis.
Een ster op zijn eigen manier
Ze belt me en dan om me heen.
Het is elke keer lente.
Ze is zo mooi dat ik haar vertelde
De eerste woorden van mijn leven
Vooral niet aan mij vragen.
Om je de vinger te laten zien
Met de ogen van je vreemdeling
Je zult niets merken.
Maar het is iemand waar we het niet over hebben.
Het is meer dan je denkt.
Dat is de titel van mijn lied.:
Een ster op zijn eigen manier