Francis Cabrel — Si Algùn Día la Ves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Algùn Día la Ves" van Francis Cabrel.
Songteksten
Se fue y me niego a creer que se fue
y tu que viajas si algun dia la vez…
cuentamelo, cuentemelo
Dime si lleva en su pelo el olor, de lo que quize que fuera el amor, si aun soy
el dueño de su gran sueño
coro:
Prometeme que si la vez, no pondras
en su piel, lo que puse yo delirios, delirios…
Yo la abraze sin miedo y me abrazo,
y aun me escureze el fuego que
me que mo su brillo, hay brillo…
Tiene la edad del primer corazon,
del rey de Arabia de las bodas de amor,
de una flor desnuda, de la historia muda
Yo que una noche la deje escapar, y me rei
sin saber llorar, si la vez perdida, dile que cambie de vida…
coro
Se fue y me niego a creer que se fue
y tu que viajas si algun dia la vez…
cuentamelo, si cuentamelo
Dile que estoy dispuesto a dar, todo por
ella y mucho mas…
mira mira
dile que si me va a dejar morir
oiste je coro
se fue y me niego acreer que se fue
y ti que viajas si algun dia la vez
cuentanelo cuentamelo
dile que estoy
dispuesto a dar
todo por ella y mucho mas
Songtekstvertaling
Hij is weg en ik weiger te geloven dat hij weg is.
en jij die reist als één dag tegelijk…
vertel het me.
Vertel me als ze de geur in haar haar heeft van wat ik wilde dat de liefde zou zijn, als ik nog steeds
de eigenaar van zijn grote droom
koor:
Beloof me dat als je dat doet, je niet
op zijn huid, wat ik waanideeën, waanideeën…
Ik omhels haar zonder angst en omhels me.,
en ik verduister nog steeds het vuur dat
I that mo its brightness, there is brightness…
Hij is de leeftijd van het eerste hart.,
van de koning van arabië van liefde bruiloften,
van een naakte bloem, van stille geschiedenis
Ik liet haar ontsnappen op een nacht, en ik rei
zonder te weten hoe te huilen, als de verloren tijd, zeg hem om zijn leven te veranderen…
koor
Hij is weg en ik weiger te geloven dat hij weg is.
en jij die reist als één dag tegelijk…
zeg het me, als je het me vertelt.
Zeg hem dat ik bereid ben om te geven, alles voor
zij en nog veel meer…
kijk.
zeg hem of hij me laat sterven.
oiste I coro
hij is weg en ik weiger te geloven dat hij weg is.
en jij die reist als één dag tegelijk
vertel het me. vertel het me.
zeg hem dat ik hier ben.
bereid te geven
alles voor haar en nog veel meer