Francis Cabrel — Madame X songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madame X" van Francis Cabrel.
Songteksten
Madame X et ses enfants
Tout l’hiver sans chauffage
Caravane pour des gens
Même pas du voyage
Et pourtant comme elle dit
C’est pas elle la plus mal lotie
Elle en connaît qui couche dehors
Dans les parages
Quand y a toutes ces voitures de sport
Dans les garages
Madame à savoir comment
Fait deux fois plus que son âge
Elle s’endort avec des gants
Au fond d’un sac de couchage
Et pourtant comme elle dit
C’est pas elle la plus mal lotie
Elle en connaît qui restent
Accrochés aux grillages
En espérant qu’un camion
Manque le virage
C'était un pays charmant
C'était un pays comme il faut
Elle dit, elle dit maintenant
Maintenant on prend
Quelques photos des mourants
Au lieu de leur donner de l’eau
Elle dit pas ça méchamment
Pour l’instant…
Madame X et ses enfants
Toujours pas de chauffage
Songtekstvertaling
Madame X en haar kinderen.
De hele winter zonder verwarming
Karavaan voor mensen
Zelfs niet van de reis.
En toch, zoals ze zegt
Dit is niet de ergste lotion.
Ze weet wie er buiten slaapt.
In de omgeving
Als er al deze sportauto ' s
In garages
Mevrouw om te weten hoe
Is twee keer zo oud als zijn leeftijd
Ze valt in slaap met handschoenen.
Op de bodem van een slaapzak
En toch, zoals ze zegt
Dit is niet de ergste lotion.
Ze weet wie er nog over is.
Hangend aan het draadgaas
Hopend dat een vrachtwagen
De bocht missen
Het was een prachtig land.
Het was een echt land.
Ze zegt, ze zegt nu
Nu nemen we
Enkele foto ' s van de stervenden
In plaats van ze water te geven.
Zo gemeen zegt ze niet.
Voorlopig…
Madame X en haar kinderen.
Nog steeds geen verwarming