Francis Cabrel — Loin devant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loin devant" van Francis Cabrel.
Songteksten
Loin devant
L’horizon encombré
Fais-moi loin devant
Une maison posée
J’entends
Le monde chanter
Sous les arbres penchés
Devant
Il descend
Des lumières dorées
Dessine-nous dedans
Dans des habits légers
J’entends
Les colombes jouer
La paix est bien cachée
Dedans
Simplement
Après tant et tant de brume
On aura les yeux qui s’allument vraiment…
Vraiment
Forcément
Sous de vrais croissants de lune
Les enfants pourront rêver autrement…
Mautrement
Loin devant
L’horizon encombré
Fais-moi loin devant
Un chemin, un sentier
Un ruban
Des tables chargées de pain blanc
Simplement
Après tant et tant de brume
On aura les yeux qui s’allument vraiment…
Vraiment
Forcément
Comme on n’aura plus de larmes
On verra enfin le monde autrement…
Mautrement
Loin devant
L’horizon encombré
Fais-moi loin devant
Une maison posée
Je l’entends…
Songtekstvertaling
Ver vooruit
De drukke horizon
Maak me ver vooruit.
Een huis gelegd
Ik hoor
The world sing
Onder de leunende bomen
Voorkant
Hij daalt neer.
Gouden lichten
Lok ons naar binnen.
In lichte kleding
Ik hoor
Duiven spelen
Vrede is goed verborgen
Hierin
Gewoon
Na zoveel en zoveel mist
We zullen ogen hebben die echt oplichten.…
Echt
Noodzakelijkerwijs
Onder echte halve maan
Kinderen zullen anders kunnen dromen…
Mautrement
Ver vooruit
De drukke horizon
Maak me ver vooruit.
Een pad, een pad
Lint
Tafels met wit brood
Gewoon
Na zoveel en zoveel mist
We zullen ogen hebben die echt oplichten.…
Echt
Noodzakelijkerwijs
We zullen geen tranen meer hebben.
We zullen eindelijk de wereld anders zien.…
Mautrement
Ver vooruit
De drukke horizon
Maak me ver vooruit.
Een huis gelegd
Ik hoor het.…