Francis Cabrel — Les faussaires songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les faussaires" van Francis Cabrel.

Songteksten

Fausses infos, fausses poitrines
Fausses photos pour de faux magazines
Faux guérisseurs, fausses fortunes
Faux électeurs dans les fosses communes
Faux soldats dans les fausses guerres
Ça va finir, ça va finir
Qu’on sera tous des faussaires
Faux marteaux, fausses faucilles
Faux garçons aux bras de fausses filles
Faux serments pleins de «forever»
Faux calmants pour de fausses douleurs
Faux pur-sangs sous de fausses crinières
Ça va finir, ça va finir
Qu’on sera tous des faussaires
Pour en sortir c’est du délire
C’est un vrai casse-tête
Même tes faux sourires
Te font de vraies fossettes
Fausses rumeurs, fausses annonces
Faux sauveur donnant de fausses réponses
Fausses amours, fausses postures
Faux chanteur dans sa fausse voiture
Faux bijoux donnant de fausses rivières
Ça va finir, ça va finir
Qu’on sera tous des faussaires
Pour en sortir c’est du délire
C’est un vrai casse-tête
Même tes faux sourires
Te font de vraies fossettes
Faux prêcheur, faux prophète
Faux joueur mimant la fausse défaite
Fausse Bible ou bien sa fausse lecture
Faux touristes dans la fausse nature

Songtekstvertaling

Nep nieuws, nepborsten.
Nepfoto ' s voor nepbladen
Valse genezers, valse fortuinen.
Valse kiezers in massagraven
Nepsoldaten in nepoorlogen
Het gaat eindigen, het gaat eindigen
Dat we allemaal vervalsers zullen zijn.
Valse Hamers, valse sikkels
Nepjongens met nepmeisjes armen
Valse eden vol van "voor altijd"»
Valse pijnstillers tegen valse pijn
Valse volbloed onder valse manen.
Het gaat eindigen, het gaat eindigen
Dat we allemaal vervalsers zullen zijn.
Om eruit te komen is delirium
Dit is een echte puzzel.
Zelfs je nep glimlach.
Maak je echte kuiltjes
Valse geruchten, valse aankondigingen
Valse Verlosser die valse antwoorden geeft
Valse liefde, valse houdingen
Nepzanger in haar valse auto
Nepjuwelen die neprivieren geven
Het gaat eindigen, het gaat eindigen
Dat we allemaal vervalsers zullen zijn.
Om eruit te komen is delirium
Dit is een echte puzzel.
Zelfs je nep glimlach.
Maak je echte kuiltjes
Valse prediker, valse profeet
Nep speler imiteert neppe nederlaag
Valse Bijbel of zijn valse lezing
Valse toeristen