Francis Cabrel — De l'autre côté de toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De l'autre côté de toi" van Francis Cabrel.
Songteksten
Je sais que tu vis là-bas
Au bout de l’autoroute
J’pourrai pas me tromper
C’est allumé la nuit
S’il te reste un instant
Faudra que tu m'écoutes
Faudra que tu m’attendes
Faut pas que tu m’oublies
De l’autre côté de toi
Je suis presque sûr qu’il n’y a plus rien
De l’autre côté de toi
Le désert commence où finit ta main
Toute l’eau qui ruisselle
Aux fils de tes cheveux
J’ai encore besoin d’elle
Pour rafraîchir mes yeux
Est-ce qu’au moins tu m’entends
Quand j’appelle au secours?
J’suis jaloux des colliers
De diamants qui t’entourent
Laisse-moi t’endormir
Une nuit boréale
Sur un lit de pétales
Aux reflets de saphir
Laisse-moi me blottir
Sur ta peau quatre étoiles
Dans ton corps cathédrale
Et ne plus revenir
Je suis presque sûr qu’il n’y a plus rien
Et le désert commence où finit ta main
Je sais que tu vis là-bas au bout de l’autoroute…
Que tu vis là-bas au bout de l’autoroute…
Songtekstvertaling
Ik weet dat je daar woont.
Aan het einde van de snelweg
Ik kan me niet vergissen.
Het is aan ' s nachts.
Als je nog een moment hebt
Je moet naar me luisteren.
Je zult op me moeten wachten.
Vergeet me niet.
Aan de andere kant van je
Ik ben er vrij zeker van dat er niets meer over is.
Aan de andere kant van je
De woestijn begint waar je hand eindigt
Al het stromend water
Aan de draden van je haar
Ik heb haar nog steeds nodig.
Om mijn ogen te verfrissen
Hoor je me tenminste?
Wanneer bel ik om hulp?
Ik ben jaloers op de kettingen.
Diamanten om je heen
Laat me je in slaap brengen.
Een boreale nacht
Op een bed van blaadjes
Met reflecties van saffier
Laat me knuffelen.
Op je huid vier sterren
In uw Kathedraal lichaam
En kom nooit meer terug
Ik ben er vrij zeker van dat er niets meer over is.
En de woestijn begint waar je hand eindigt
Ik weet dat je daar aan het eind van de snelweg woont.…
Dat je daar woont aan het einde van de snelweg…