Francis Blanche — La femme canon a des chagrins d'amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La femme canon a des chagrins d'amour" van Francis Blanche.
Songteksten
La femme-canon a des chagrins d’amour
Elle aime un homme qui la dédaigne
Et y a personne, personne aux alentours
Qui la console ou qui la plaigne
La femme-canon a des chagrins d’amour
Elle aime un type qu’a des principes
Et qui prétend qu’on ne doit pas lorsque l’on est un homme-tronc
Aimer la femme-canon.
Déjà petite fille en suivant
La roulotte des parents
L’homme tronc hantait ses rêves
Sans trève
Ô joie, un jour d’avril à Poitiers, ils se sont mariés
Oui mais c’est à Béziers, qu'ça s’est gâté
Quand elle comprit qu’un homme-tronc
Ç'a p'être de la conversation
Mais pour tout ce qui touche à l’amour
Ça tourne quand même un peu court
Et v’là pourquoi matin et soir
Dans sa baraque sur les champs d’foire
La femme-canon a des chagrins d’amour
Elle aime un homme qui la dédaigne
Et y a personne, personne aux alentours
Qui la console ou qui la plaigne
La femme-canon a des chagrins d’amour
Maint’nant c’est elle qu’a des principes
Et qui prétend qu’on ne doit pas lorsque l’on est un homme-tronc
Marier la femme-canon.
Parlé: Madame Rosa, etc.
La femme-canon a des chagrins d’amour
Maint’nant c’est elle qu’a des principes
Et qui prétend qu’on ne doit pas lorsque l’on est un homme-tronc
Marier la femme-canon
Songtekstvertaling
De vrouwenkanon heeft liefdesverdriet.
Ze houdt van een man die haar minacht.
En er is niemand, niemand in de buurt
Wie troost haar of treurt haar
De vrouwenkanon heeft liefdesverdriet.
Ze houdt van een man met principes.
En wie beweert dat men dat niet moet doen als men een man-trunk is
Ik hou van de vrouwenkanon.
Al een klein meisje volgt
Woonwagen van de ouders
De stamman achtervolgde zijn dromen.
Zonder pauze
Op een dag in Poitiers zijn ze getrouwd.
Ja, maar het is in Beziers, het is bedorven.
Toen ze besefte dat een man-kofferbak
Het is maar een gesprek.
Maar voor alles over liefde
Het loopt nog steeds een beetje kort
En dit is waarom 's ochtends en' s avonds
In zijn hut op de kermis
De vrouwenkanon heeft liefdesverdriet.
Ze houdt van een man die haar minacht.
En er is niemand, niemand in de buurt
Wie troost haar of treurt haar
De vrouwenkanon heeft liefdesverdriet.
Maint ' nant heeft principes.
En wie beweert dat men dat niet moet doen als men een man-trunk is
Trouw met de vrouwenkanon.
Gesproken: Madame Rosa, enz.
De vrouwenkanon heeft liefdesverdriet.
Maint ' nant heeft principes.
En wie beweert dat men dat niet moet doen als men een man-trunk is
Trouw met de vrouwenkanon.