Francis and the Lights — In a Limousine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In a Limousine" van Francis and the Lights.
Songteksten
Lighten up baby, things will never be this bad again
But you could have had the decency to call me That’s alright this time, I’ll make it up to you somehow if I can
Lighten up baby, things will never be this bad again
But you could have had the decency to call me That’s alright this time, I’ll make it up to you somehow if I can
Maybe we’ll go ride in a limousine
Singing, it doesn’t matter
Save it for a rainy day
They’re falling down the mirror, they’re falling down a windowpane
It doesn’t matter, just put it in your pocket
They’re falling down the mirror, hey look at all the droplets
Say you’re alright, say you’re better then you were last night
But if anybody asks you, don’t answer
Say everything went blank, cause water trickled down my face
Even if there’s someone running after you
Simply tell them, it doesnt matter
Just save it for a rainy day
They’re falling down the mirror, they’re falling down a windowpane
It doesn’t matter, just put it in your pocket
They’re falling down the mirror, hey look at all the droplets
You’re gonna call me up just to say you’re feeling sorry for me It doesn’t matter
Cause somebody broke my heart
Singing a song to me On a stereo, a car stereo, singing…
Oh, it doesn’t matter
Save it for a rainy day
They’re falling down the mirror, they’re falling down a windowpane
It doesn’t matter, just put it in your pocket
They’re falling down the mirror, hey look at all the droplets
Hey look at all the droplets, hey look…
Songtekstvertaling
Maak je niet druk, schat. het zal nooit meer zo erg zijn.
Maar je had het fatsoen kunnen hebben om me te bellen.
Maak je niet druk, schat. het zal nooit meer zo erg zijn.
Maar je had het fatsoen kunnen hebben om me te bellen.
Misschien gaan we in een limousine rijden.
Zingen, het maakt niet uit
Bewaar het voor een regenachtige dag.
Ze vallen in de spiegel, ze vallen in een raam.
Het maakt niet uit, stop het gewoon in je zak.
Ze vallen in de spiegel.
Zeg dat je in orde bent, zeg dat je beter bent dan gisteravond.
Maar als iemand je iets vraagt, geef dan geen antwoord.
Zeg dat alles leeg werd, want het water stroomde over mijn gezicht.
Zelfs als er iemand achter je aan rent.
Zeg gewoon dat het niet uitmaakt.
Bewaar het maar voor een regenachtige dag.
Ze vallen in de spiegel, ze vallen in een raam.
Het maakt niet uit, stop het gewoon in je zak.
Ze vallen in de spiegel.
Je belt me om te zeggen dat je medelijden met me hebt.
Want iemand brak mijn hart
Een lied voor me zingen op een stereo, een autoradio, zingen…
Het maakt niet uit.
Bewaar het voor een regenachtige dag.
Ze vallen in de spiegel, ze vallen in een raam.
Het maakt niet uit, stop het gewoon in je zak.
Ze vallen in de spiegel.
Kijk naar al die druppels.…