Francesco Renga — Scriverò il tuo nome songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scriverò il tuo nome" van Francesco Renga.

Songteksten

Tutto rimane qui
Tra le pareti bianche e un letto da rifare
Lasciato lí così
A ricordarci che la vita mette in ordine
E ci confonde i tempi
Ci strappa via i ricordi come pagine
Tutto rimane qui
Ma tu dove sei
Come sta il mio cuore
Quante cazzate gli ho giá detto per dimenticare
E come stai tu Amore
Non ci si abitua mai a trovare le parole
E tra le righe a volte
Non si riesce più ad andare oltre
Ma scriverò il tuo nome
Lo leggeranno tra le stelle
Scriverò il tuo nome
Fino a coprire le distanze
Tra la terra e il sole
Chilometri di mare
E in mezzo a queste onde
Lo griderò più forte
Tutto rimane qui
Sul filo di queste anime in disordine
E cerco di restare in equilibrio
Perché la vita è come una vertigine
E ci fa un po' paura
Ma se chiudi gli occhi puoi volare via
E quello che rimane amore è tutta una bugia
Scriverò il tuo nome
Lo leggeranno tra le stelle
Scriverò il tuo nome
Fino a coprire le distanze
Tra la terra e il sole
Chilometri di mare
E in mezzo a queste onde
Lo griderò più forte
E scriverò il tuo nome
Tra la terra e il sole
Chilometri di mare
E in mezzo a queste onde
Lo griderò più forte
E scriverò il tuo nome
Lo griderò più forte
E in mezzo a queste onde
Scriverò il tuo nome

Songtekstvertaling

Alles blijft hier.
Tussen de witte muren en een bed om opnieuw te doen
Links daar zo
Om ons eraan te herinneren dat het leven orde op zaken stelt
En het verwart ons de tijden.
Het scheurt herinneringen weg als pagina ' s.
Alles blijft hier.
Maar waar ben je?
Hoe is het met mijn hart
Hoeveel shit ik hem al verteld heb om te vergeten
En Hoe Gaat Het Met Jou?
Je went er nooit aan woorden te vinden.
En soms tussen de lijnen
Je kunt niet verder gaan.
Maar Ik zal je naam schrijven.
Ze zullen het tussen de sterren lezen.
Ik schrijf je naam.
Tot aan de afstanden
Tussen de aarde en de zon
Kilometers zee
En in het midden van deze golven
Ik zal het harder schreeuwen.
Alles blijft hier.
Op de draad van deze zielen in wanorde
En ik probeer in balans te blijven
Want het leven is als een vertigo
En het maakt ons een beetje bang
Maar als je je ogen sluit, kun je wegvliegen.
En wat blijft Liefde is allemaal een leugen
Ik schrijf je naam.
Ze zullen het tussen de sterren lezen.
Ik schrijf je naam.
Tot aan de afstanden
Tussen de aarde en de zon
Kilometers zee
En in het midden van deze golven
Ik zal het harder schreeuwen.
En Ik zal je naam schrijven.
Tussen de aarde en de zon
Kilometers zee
En in het midden van deze golven
Ik zal het harder schreeuwen.
En Ik zal je naam schrijven.
Ik zal het harder schreeuwen.
En in het midden van deze golven
Ik schrijf je naam.