Francesco Renga — A meno di te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A meno di te" van Francesco Renga.
Songteksten
Passeranno i giorni sulla nostra faccia
Resteranno i segni del tempo che passa
E quando anche il silenzio incrocerà le braccia
Io e te
Ci guarderemo come fosse la prima volta ieri
Se fosse tutto sbagliato avrei comunque te Per ogni lacrima un bacio da ricevere
Se fosse un salto nel vuoto anche senza speranza
Non potrei fare a meno di te
A meno di te
E verrano i giorni dei ripensamenti
Passeranno notti e nuvole pesanti
Lampi di ricordi strappano le vele
Ma noi, se mai
Noi siamo bravi a navigare sotto i cieli così neri
Tra i dubbi e le incertezze che ci rendono più veri
Se fosse tutto sbagliato avrei comunque te Per ogni lacrima un bacio da ricevere
Se fosse un salto nel vuoto anche senza speranza
Non potrei fare a meno di te Se fosse tutto sbagliato avrei comunque te Per ogni giorno strappato al nostro vivere
Se fosse un salto nel vuoto per l’ultima volta
Non potrei fare a meno di te
A meno di te
A meno di te
A meno di te
A meno di te
E vivremo i giorni senza credere al domani
Ma se non esistesse un altro giorno per amarci
Come se fermare il tempo fosse mettere le ali
Come se Se fosse tutto sbagliato avrei comunque te Per ogni lacrima un bacio da ricevere
Se fosse un salto nel vuoto anche senza speranza
Non potrei fare a meno di te Se fosse tutto sbagliato avrei comunque te Per ogni giorno strappato al nostro vivere
Se fosse un salto nel vuoto per l’ultima volta
Non potrei fare a meno di te
A meno di te
A meno di te
A meno di te
A meno di te
A meno di te
Songtekstvertaling
Ze zullen de dagen op ons gezicht doorbrengen.
Zullen de tekenen van het voorbijgaan blijven.
En als zelfs stilte je armen kruist
Jij en ik.
We zullen naar elkaar kijken alsof het de eerste keer was gisteren.
Als het allemaal verkeerd was, zou ik je nog steeds hebben voor elke traan een kus om te ontvangen
Als het een sprong in de leegte was, zelfs zonder hoop.
Ik kan niet zonder je.
Zonder jou
En de dagen van twijfel zullen komen
De nachten en de zware wolken zullen voorbijgaan.
Flitsen van herinneringen scheuren de zeilen
Maar wij, als ooit
We zijn goed in Zeilen onder zo ' n zwarte lucht.
Tussen de twijfels en onzekerheden die ons piÃ1 waar maken
Als het allemaal verkeerd was, zou ik je nog steeds hebben voor elke traan een kus om te ontvangen
Als het een sprong in de leegte was, zelfs zonder hoop.
Ik zou niet zonder je kunnen als het helemaal verkeerd was ik zou je nog steeds hebben voor elke dag van ons leven gerukt
Als het een sprong in de leegte was voor de laatste keer
Ik kan niet zonder je.
Zonder jou
Zonder jou
Zonder jou
Zonder jou
En we zullen de dagen leven zonder in morgen te geloven
Maar als er geen andere dag was om van ons te houden
Alsof het stoppen van de tijd vleugels geeft
Alsof het allemaal verkeerd was zou ik je nog steeds hebben voor elke traan een kus om te ontvangen
Als het een sprong in de leegte was, zelfs zonder hoop.
Ik zou niet zonder je kunnen als het helemaal verkeerd was ik zou je nog steeds hebben voor elke dag van ons leven gerukt
Als het een sprong in de leegte was voor de laatste keer
Ik kan niet zonder je.
Zonder jou
Zonder jou
Zonder jou
Zonder jou
Zonder jou