Francesco Rapetti — Libero come un gabbiano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Libero come un gabbiano" van Francesco Rapetti.
Songteksten
Come corre via ruggendo questa moto
sulla strada nera che
mordo come una bistecca
un po' incazzato
ho deciso anche per te
Io non so che cosa far della mia vita
ma neanche voglio farla già finita
fredda l'aria sembra quasi sia rinata
e rinasco anch'io perché
perché...
Sono un gabbiano
e volteggio libero nel cielo sopra il mare
con le isole lontane
io sono libero
nessuna gabbia intorno a me
nessuna rabbia è dentro me
Paesaggio che cancella via il dolore
io vivrò senza di te
ho creduto troppo tempo in questo amore
che amore poi non è…
ho le idee un po' confuse ma su in cielo
non c'è nuvola, nemmeno un solo velo
fredda l'aria sembra quasi sia rinata
e rinasco anch'io perché
perché
Sono un gabbiano
e volteggio libero nel cielo sopra il mare
con le isole lontane
io sono libero
nessuna gabbia intorno a me
nessuna rabbia è dentro me
Respiro solo l'azzurro più azzurro
l'azzurro più azzurro che c'è
Songtekstvertaling
Als het wegrent brullend deze fiets op de Zwarte weg ik bijt als een steak een beetje pissig ik besloot voor u ook ik weet niet wat te doen met mijn leven maar Ik wil niet eens te maken het al over koud de lucht bijna lijkt te worden herboren en herboren mij ook waarom...
Ik ben een zeemeeuw, en vrij in de lucht geworpen boven de zee met de verafgelegen eilanden, ik ben vrij, geen kooi om me heen, geen woede is in mij het landschap dat de pijn weghaalt zal Ik Leven Zonder jou Ik heb te lang geloofd in deze liefde dat de liefde niet is... Ik heb de ideeën een beetje verward, maar in de lucht is er geen wolk, zelfs geen sluier van koude lucht lijkt bijna herboren en herboren te worden, omdat ze een zeemeeuw zijn, en vrij in de lucht geworpen boven de zee met de verre eilanden, ik ben vrij, geen kooi om me heen, geen woede is in mij, de adem alleen de blauwe blauw Blauw Blauw meer dat er is