Francesco Pinetti Ensemble — Jumbo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jumbo" van Francesco Pinetti Ensemble.
Songteksten
I’m inspired, I make magic, like Harry does
I’m a king coming live like Larry bruh
Getting money, paper stress like a pair of plugs
Popping like a cherry before I knew what a cherry was
Kinda scary, huh?
But coming straight out of Compton, growing up, everybody knew who Mary was
I didn’t meet her till about 14, whole team
Smoking protein, tryna keep it low key
Huh, so just a piff quickly, times I’m feeling low
I got this to lift me
And I’m chilling with a chick that used to diss
Now she blowing smoke in my mouth just so she can kiss me
You can find me in my city, kicking it with my niggas
Twisting that sticky icky and I lay it down flat
Like girls with idy bidly, you feel me
I’m inspired, don’t mess with me or my paper
Cause I be riding round in my scraper
Call your girl cause I’m gonna take her
When she come to my city
It’s fine, I’m a ball and she tryna lay up
You wanna blow with me, you gotta pay up
Cause I’m supposed to be a player
Say that dum dum did ye, inspired
Cloud 9 is my residence, mom’s on me like «you better quit»
Still twisting up the heavens of medicine on my 44th joint
Now I’m feeling like the president
Cause ever since a baby I’ve been running round crazy
Like I had attention deficit
So any time I wanna chill, I twist up the Kill Bill
Couple hits then I will sit still
Far from average, back when I had basis
Blowing smoke out of my brackets
NBA balling, white and red baskets
In the car getting blown, I’m a head gasket
Now listen clear, you got a problem
I know what can make it disappear
It’s called «kush» cause it keeps us sitting here, for years
Uh ah, oh, oh, uh ah, oh, oh, yeah
Uh ah, oh, oh, uh ah, oh, oh, yeah
Dum dum did ye
Baby say she into the sipping, but what I got get you distant
Here’s a song to play when you just trynna kick it
Get some chicks and light a spliff at 4 o’clock and 20 minutes
Hm, the simple fact that I’m upper
Makes me feel like I am other
Child rebel soldier, but I still do good
If you tryina feel how I feel, baby you should
You should come and get with us
I don’t need a vacation, I want the inspiration
It’s the simple stuff we love
And no matter what we face
We always keep it basic, it’s a simple here
You know, you know
Rhymes could be everywhere, hello, hello
When that subliminal it’s fine
And it don’t matter how I say it
Only how you take it
Songtekstvertaling
Ik ben geïnspireerd, ik maak magie, zoals Harry.
Ik ben een koning live als Larry bruh
Geld krijgen, papierstress als een paar stekkers.
Knallen als een kers voordat ik wist wat een kers was
Best eng, hè?
Maar toen ik uit Compton kwam, toen ik opgroeide, wist iedereen wie Mary was.
Ik heb haar pas rond 14 uur ontmoet, het hele team.
Rook eiwit, probeer het laag te houden
Huh, dus gewoon even snel, tijden dat ik me laag voel
Ik heb dit om me op te tillen.
En ik zit te chillen met een meid die vroeger ...
Nu blaast ze rook in mijn mond zodat ze me kan kussen.
Je kunt me vinden in mijn stad, het schoppen met mijn negers
Draaien met die kleverige icky en ik leg het plat neer
Als meisjes met idy Blight, voel je me
Ik ben geïnspireerd, knoei niet met mij of mijn krant.
Want ik rijd rond in mijn schraper
Bel je meisje, want ik neem haar mee.
Als ze naar mijn stad komt
Het is goed, Ik ben een bal en ze probeert niet te liggen
Als je met mij wilt blazen, moet je betalen.
Want ik zou een speler moeten zijn.
Zeg: "dum dum heeft u geïnspireerd,
Cloud nine is mijn residentie, Mam is op mijn dak als " je kunt beter stoppen»
Nog steeds de hemel van de geneeskunde verdraaien op mijn 44e gewricht
Nu voel ik me als de president.
Want sinds een baby loop ik al gek rond.
Alsof ik een aandachtstekort had.
Dus als Ik wil chillen, draai ik de Kill Bill.
Een paar hits en dan blijf ik stil zitten.
Verre van gemiddeld, toen ik nog basis had.
Rook uit mijn haakjes blazen
NBA balling, witte en rode manden
In de auto die opgeblazen wordt, ben ik een koppakking.
Luister goed, je hebt een probleem.
Ik weet wat het kan laten verdwijnen.
Het heet "kush" want het houdt ons hier, jarenlang
Uh ah, oh, oh, uh ah, oh, oh, ja
Uh ah, oh, oh, uh ah, oh, oh, ja
Dum dum did ye
De Baby zegt dat ze aan het drinken is, maar wat ik heb maakt je afstandelijk.
Hier is een liedje om te spelen als je gewoon trynna kick it
Haal wat meiden en steek een joint aan op 4 uur en 20 minuten.
Het simpele feit dat ik hogerop ben.
Het geeft me het gevoel dat ik een ander ben.
Kind rebel soldaat, maar ik doe nog steeds goed
Als je probeert te voelen hoe ik me voel, moet je dat doen.
Je moet bij ons komen.
Ik heb geen vakantie nodig, Ik wil de inspiratie.
Het is het simpele spul waar we van houden.
En wat we ook tegenkomen
We houden het altijd simpel.
Weet je, weet je
Rijmpjes kunnen overal zijn, Hallo, Hallo
Als dat subliminale goed is
En het maakt niet uit hoe ik het zeg.
Alleen hoe je het opneemt.