Francesco Paura — Drive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drive" van Francesco Paura.
Songteksten
Sicuramente io ho fatto tanti errori
Ma li ricordo assieme alle soddisfazioni
Le sfide dell’inizio le mie ambizioni
Ho ancora la stessa fame quella dei leoni
Lo scorrere degli anni e delle ore
La luce negli occhi ed il terrore
Non l’ha potuta spegnere mi restano da spendere
Molte energie azzero le bugie
Soffro di un male cronico malinconico
Pubblico il manifesto delle mie manie
Punto interrogativo in una mano
Un manipolo di eroi in un vicolo
Provvediamo a noi ed al pericolo
Ci pensiamo poi mi chiamano Old Boy
E se in Italia capissero il rap sarei Van Nistelrooy
Per la media di goal notorious alla Biggie Smalls
Ho rime touchdown per il Super Bowl
Superbo non lo sono più gioco sul verbo
Al momento tendo all’estremo supremo
Supplica la Madonna mi hanno messo in croce
Vocazione all’azione provo la mia voce
Qualcuno che mi passa un microfono
Avverso sotto questo cielo terso
Ho perso l’equilibrio cerco un senso
Il segnalibro della mia vita non è il tuo consenso
Chiedi cosa passare al call center
Invece io cosa passa il convento
Ho abbandonato molte pagine nel vento
Giù per le colline nelle cartoline
Ho idee da partorire colpi da attutire
Attitudine all’altitudine e inquietudine
E se questo è il mio contesto
Godere del mio estro adesso risulta quasi inutile
Ora pro nobis Otis Redding
Ora et labora o ti stendi
Standing ovation o ti arrendi
Alle fazioni dei faziosi ho le mie afflizioni
Affezionato alla musica che illumina
Al palato dolce come cioccolato
Zero ripensamenti almeno ci ho provato
Zero impedimenti come un cingolato
Ci hanno portato doni in processione per la protezione
Mi rivolgo al sottoscritto ve l’ho scritto
Penso alla musica e all’intelletto poi al profitto
Alla gente che mi ama e ne approfitto per
Approfondire argomenti ma a momenti
Le mie rime sono i miei armamenti
Armonie come sempre acrobazie come terapie
Altre scheggiano i denti
Sfregiano i miscredenti i santoni
Roba da adolescenti e finzioni
Affinità ipocrite affiliazioni
Affaristi e dissing le comiche
Poveri cristi e guerre economiche
Sempre alle solite e con le coliche
Quel non so che di pantomima pianto un’altra mina
Cuore infranto sotto naftalina
Voi senza ardore soprattutto senza pudore
Senza affetto senza assetto ho la sensazione
Che fate tanto ma fate tutto senza cuore
E intanto un incantesimo si va spezzando
Spazzando via verità e illazioni
L’irrazionalità crea illusioni
Guido di notte per calmarmi tra i lampioni
E per colmarmi di emozioni!
Solo sull’asfalto
Anche questa volta
Guido senza meta
Anche questa notte
Suona la mia radio
Mi spinge lontano
Guido senza meta
Anche questa notte!
Songtekstvertaling
Ik heb vast zoveel fouten gemaakt.
Maar ik herinner me ze samen met de voldoening
De uitdagingen van het begin mijn ambities
Ik heb nog steeds honger naar de leeuwen.
Het verstrijken van jaren en uren
Licht in de ogen en terreur
Hij kon het niet uitzetten. Ik moet nog steeds uitgeven.
Veel energie reset ik leugens
Ik lijd aan een chronische melancholische ziekte.
Ik publiceer het manifest van mijn manie.
Vraagteken in één hand
Een handvol helden in een steeg
Wij zorgen voor onszelf en gevaar
We denken erover na en dan noemen ze me ouwe jongen.
En als ze in Italië rap begrepen, zou ik Van Nistelrooy zijn.
Voor de gemiddelde goal berucht bij Biggie Smalls
Ik rijmt touchdown voor de Super Bowl
Ik speel niet meer op het werkwoord.
Op dit moment neig ik naar de extreme opperheks.
Smeekbede van Onze-Lieve-Vrouw ze zetten me op het kruis
Roepen tot actie Ik voel mijn stem
Iemand geeft me een microfoon
Negatief onder deze heldere hemel
Ik ben mijn evenwicht kwijt Ik ben op zoek naar een gevoel
De bladwijzer van mijn leven is niet jouw toestemming.
Vraag wat u moet doorgeven aan het call center
In plaats daarvan ben ik wat het klooster passeert
Ik liet vele pagina ' s in de wind
In de heuvels met ansichtkaarten
Ik heb ideeën om klappen op muffle te krijgen.
Hoogte en rusteloosheid
En als dit mijn context is
Genieten van mijn estro is nu bijna nutteloos
Ora pro nobis Otis Redding
Ora et labora o ti estendi
Staande ovatie o Je geeft het op
Voor de facties van de faziosi heb ik mijn kwellingen
Dol op muziek die verlicht
Op het gehemelte zoet als chocolade
Ik heb het tenminste geprobeerd.
Zero impediments like a crawler
Ze brachten ons geschenken in processie ter bescherming.
Ik schrijf ondergetekende.
Ik denk aan muziek en intellect en winst.
Aan de mensen die van me houden en ik maak er misbruik van.
Onderwerpen verdiepen maar op momenten
Mijn rijmpjes zijn mijn wapens.
Harmonieën zoals altijd acrobatiek als therapieën
Andere tanden
De ongelovigen worden versmaad door de gelovigen.
Tienergedoe en fictie
Affiniteiten hypocriete affiliaties
Zakenmensen en komedies uitdelen
Arme christenen en economische oorlogen
Altijd het gebruikelijke en met koliek
Dat ik niet weet dat van pantomime ik huil een andere mijn
Gebroken hart onder naftaleen
Jij zonder passie, vooral zonder bescheidenheid.
Zonder affectie zonder trim heb ik het gevoel
Je doet zoveel, maar je doet alles zonder hart.
En ondertussen breekt een spreuk
Wegvegen van Waarheid en illatie
Irrationaliteit creëert illusies
Ik rijd ' s nachts om mezelf te kalmeren tussen de lantaarnpalen
En om me te vullen met emoties!
Alleen op het asfalt
Deze keer ook.
Ik rij doelloos
Vanavond ook.
Speel mijn radio af
Het duwt me weg.
Ik rij doelloos
Zelfs vanavond!