Francesco Guccini — Mondo Nuovo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mondo Nuovo" van Francesco Guccini.
Songteksten
Corre veloce, ma in che senso
il nostro tempo sconosciuto e strano
e i nostri occhi spaventati
guardano ci? che ci circonda
e non sanno credere ad un tecnico sortilegio che
pian piano e indifferente ci rapina
e ci trascina verso una realt?
che non vedremo mai (fra entit? sconosciute e computers)
che non vedremo mai (fra le schede cifrate e le citt?)
che non vedremo mai…
E corre l' uomo confuso verso
ci? che neanche lui capisce,
chi ha programmato la sua vita
non sa chi sia e dove
Songtekstvertaling
Het loopt snel, maar in welke zin
onze tijd onbekend en vreemd
en onze bange ogen
kijken ze naar ons? dat ons omringt
en ze weten niet hoe ze een technische spreuk moeten geloven die
langzaam en onverschillig beroven ons
en ons in de realiteit sleuren?
dat zullen wij nooit zien. onbekend en computers)
wat we nooit zullen zien (tussen versleutelde kaarten en steden?)
dat we nooit zullen zien…
En de verwarde man rent naar
ci? dat hij het niet eens begrijpt.,
die zijn leven plande.
hij weet niet wie hij is en waar hij is.