Francesco Guccini — L'Uomo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Uomo" van Francesco Guccini.
Songteksten
Senza l’ultima parola, frase saggia da citarsi,
pieg? il capo sul cuscino quasi per addormentarsi,
senza un grido, senza un nome, senza motti, senza un suono,
n? il rumore di battaglie, era morto un altro uomo,
rest? solo qualcosa che vol?
nell’aria calma e poi svan?,
per dove non sapremo mai.
mai, mai, mai, mai, mai…
C' era buio nella stanza, di malato un greve odore
e una lieve, pazza danza di mosconi in amore
Songtekstvertaling
Zonder het laatste woord, wijze zin om te citeren,
pieg? het hoofd op het kussen valt bijna in slaap.,
zonder een kreet, zonder naam, zonder motto, Zonder Geluid,
n? het geluid van gevechten, een andere man was gestorven,
rusten? gewoon iets wat ik wil?
in de kalme lucht en dan verdwijnen?,
waar we het nooit zullen weten.
may, May, may, May, may…
Er was duisternis in de kamer, van een zieke geur.
en een kleine, gekke dans van mosconi in love