Francesco Guccini — Al Trist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Al Trist" van Francesco Guccini.
Songteksten
A m sun desdee stamateina
I primavera ma al piov
A m sun desdee stamateina
I primavera ma al piov
A n poss purteret fora anch s l dmanga
Perch a n g’ho menga al vesti nov
A n g’ha menga al vesti nov.
A gh’era too peder su l’oss
A l m’ha dmandee quand a te spos
A gh’era too peder su l’oss
A l m’ha dmandee quand a te spos
Me ca fag fadiga a magner per me Peinsa m bein c’sag s foss in doo
E quand l' gnuda too medra
A g’ho dmandee duv’eret te E quand l' gnuda too medra
A g’ho dmandee duv’eret te
L m’ha rispost c’t’er andeda via
Con un c’al g’ha piu saldi che me Con un c’al g’ha piu saldi che me E me a sun ch In mez a la streda
Seinza saver
C’sa posia fer;
I brott daboun
Ster a la dmenga
A bsaca voda
E seinza te E intani a m piov sopra a la testa
E a sun tot moi comm un puizein
A sun toi moi comm un puizein
A sun da sol d’long a la streda
E a zigh daboun, comm un putein
A sun da sol d’long a la streda
E a zigh daboun, comm un putein
L' primavera in dal lunari
Ma a per ch’il’inveren a l sia turnee
L' primavera in dal lunari
Ma a per ch’il’inveren a I sia turnee
Songtekstvertaling
A M sun desdee uithoudingsvermogen
I primavera ma al piov
A M sun desdee uithoudingsvermogen
I primavera ma al piov
A n posss purteret for anch S L dmanga
Perch a n g ' Ho menga al vesti nov
A n g ' ha menga al vesti nov.
A gh 'era too peder su l' Oss
A l m ' ha dmandee quand a te spos
A gh 'era too peder su l' Oss
A l m ' ha dmandee quand a te spos
Me ca fag fadiga a magner per me Peinsa m bein c ' sag s foss in doo
E quand l ' gnuda too medra
A G 'Ho dmandee duv' Eret te e quand l ' gnuda too medra
A G 'Ho dmandee duv' Eret te
L m 'ha rispost C' er andeda via
Con un c 'al g' ha piu saldi che me Con un c 'al g' ha piu saldi che me e me a sun ch In mez a la streda
Seinza saver
C ' A posia fer;
I brott daboun
Ster a la dmenga
A bsaca voda
E seinza te e intani a m piov sopra a la testa
E a zon tot moi comm un puizein
A sun toi moi comm un puizein
A sun da Sol d ' long a la streda
E a zigh daboun, comm un putein
A sun da Sol d ' long a la streda
E a zigh daboun, comm un putein
L ' primavera in dal lunari
Ma A per ch ' inveren a l sia turnee
L ' primavera in dal lunari
Ma A per ch ' inveren a I sia turnee