Francesco De Gregori — Spalle larghe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spalle larghe" van Francesco De Gregori.
Songteksten
Un uomo con le spalle larghe, ecco cosa ci vorrebbe per te,
che ti capisce senza farlo capire e non ti spieghi mai perch?,
che ti conosca da quand’eri piccola, o che da piccola ti immaginava gi?.
Un uomo con le spalle larghe, lo sa bene lui come si fa.
Un uomo con le spalle larghe, la paura non sa nemmeno che ?,
se tira freddo si alza il bavero e corregge il caff?.
Pu? ritornare sporco di rossetto, tanto ha una faccia che non tradisce,
un uomo come ce ne sono tanti, che quando vuole non capisce.
Un uomo con le spalle larghe, la fortuna non sa nemmeno che ?,
ogni sera fa cadere le stelle, ogni mattina le raccoglie con te,
e se bastassero le cartoline, te ne manderebbe una ogni anno,
e poi potresti vederlo piangere, come gli uomini non fanno,
un uomo che mangia il fuoco, e per scaldarti si fa bruciare.
Diventa cenere a poco a poco ma non la smette di amare.
Un uomo con le spalle larghe tutta la vita ti prender?,
per insegnarti e per impararti, se mai la vita baster?.
In una grande casa con le finestre aperte, in certe stanze piene di vento.
Un uomo con le spalle larghe una buona misura del tempo.
Songtekstvertaling
Een man met brede schouders, dat is wat er voor jou nodig is.,
wie begrijpt je zonder het duidelijk te maken en legt nooit uit waarom?,
dat ik je al ken sinds je klein was, of dat toen ik klein was, ik me je al voorstelde?.
Een man met brede schouders, hij weet hoe het moet.
Een man met brede schouders, angst weet niet eens wat ?,
als hij verkouden wordt, hijs hij z ' n revers op en corrigeert hij de caff?.
Pu? geef vieze lippenstift terug, zoveel heeft een gezicht dat niet verraadt,
zo ' n man zijn er zoveel, dat als hij wil, hij het niet begrijpt.
Een man met brede schouders, geluk weet niet eens wat ?,
elke nacht laat hij de sterren vallen, elke ochtend verzamelt hij ze met jou.,
en als ansichtkaarten genoeg waren, zou hij je er elk jaar een sturen.,
en dan kon je hem zien huilen, zoals mannen dat niet doen.,
een man die vuur eet en je warm houdt, verbrandt.
Het wordt geleidelijk as, maar houdt er niet mee op.
Een man met brede schouders zijn hele leven zal je nemen?,
om je te leren en je te leren, als je ooit het leven bakt?.
In een groot huis met open ramen, in bepaalde kamers vol wind.
Een man met brede schouders een goede maat voor de tijd.