Francesco De Gregori — Sempre e per sempre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sempre e per sempre" van Francesco De Gregori.
Songteksten
Pioggia e sole
Cambiano
La faccia alle persone
Fanno il diavolo a quattro nel cuore
E passano
E tornano
E non la smettono mai
Sempre e per sempre tu
Ricordati
Dovunque sei
Se mi cercherai
Sempre e per sempre
Dalla stessa parte mi troverai
Ho visto gente andare, perdersi e tornare
E perdersi ancora
E tendere la mano a mani vuote
E con le stesse scarpe camminare
Per diverse strade
O con diverse scarpe
Su una strada sola
Tu non credere
Se qualcuno ti dirà
Che non sono più lo stesso ormai
Pioggia e sole abbaiano e mordono
Ma lasciano
Lasciano il tempo che trovano
E il vero amore può
Nascondersi
Confondersi
Ma non può perdersi mai:
Sempre e per sempre
Dalla stessa parte mi troverai
Sempre e per sempre
Dalla stessa parte mi troverai
Songtekstvertaling
Regen en zon
Wijzigen
Mensen onder ogen komen
Ze maken de duivel vier in het hart
En ze passeren
En ze komen terug
En ze houden nooit op
Voor altijd en altijd
Herinneren
Waar je ook bent
Als je me zoekt.
Voor altijd en eeuwig
Aan dezelfde kant vind je mij
Ik heb mensen zien gaan, verdwalen en terugkomen.
En verdwijn weer.
En reik met lege handen
En met dezelfde schoenen lopen
Voor verschillende wegen
Of met andere schoenen
Op een weg
Je gelooft niet
Als iemand je wil vertellen
Dat ik niet meer hetzelfde ben.
Regen en zon blaffen en bijten
Maar ze vertrekken.
Ze vertrekken zodra ze ze vinden.
En ware liefde kan
Verbergen
Raak in de war
Maar het kan nooit verdwalen.:
Voor altijd en eeuwig
Aan dezelfde kant vind je mij
Voor altijd en eeuwig
Aan dezelfde kant vind je mij