Francesco De Gregori — Piano bar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piano bar" van Francesco De Gregori.
Songteksten
Uno scudo bianco in campo azzurro,
la sua fotografia,
chiunque lo conosca bene
puІ chiamarlo senza offesa
uomo di poca malinconia.
€ un pianista di piano bar,
vende a tutti quel che fa non sperare di farlo piangere,
perch© piangere non sa.
Nella punta delle dita poco jazz,
poche ombre nella vita.
Solo un pianista di piano bar
e suoner finch© lo vuoi sentire
non ti deluder,
solo un pianista di piano bar
e canter finch© lo vuoi sentire
non ti disturber.
Questo strano tipo di bambina,
vuole la compagnia,
la risata forte e l’amicizia a cena,
ama se stesso senza allegria.
€ un pianista di piano bar,
vende a tutti quel che fa non sperare di farlo piangere,
perch© piangere non sa.
Nella punta delle dita poco jazz,
poche ombre nella vita.
Solo un pianista di piano bar
e suoner finch© lo vuoi sentire
non ti disturber,
solo un pianista di piano bar
e canter finch© lo vuoi sentire
non ti deluder.
(Grazie a Roberta per questo testo)
Songtekstvertaling
Een wit schild in het blauwe veld,
zijn foto,
iedereen die hem goed kent.
noem het geen belediging.
een man met weinig melancholie.
een pianist in een pianobar,
hij verkoopt aan iedereen wat hij niet hoopt om hem aan het huilen te maken.,
omdat ze niet weet hoe ze moet huilen.
In de vingertoppen kleine jazz,
weinig schaduwen in het leven.
Gewoon een pianist in een pianobar.
en speel zolang je het wilt horen
stel me niet teleur.,
gewoon een pianist in een pianobar.
en canter finch© wil je het horen
doe geen moeite.
Dit vreemde soort meisje,
hij wil gezelschap.,
luid gelach en vriendschap tijdens het diner,
hij houdt van zichzelf zonder vreugde.
een pianist in een pianobar,
hij verkoopt aan iedereen wat hij niet hoopt om hem aan het huilen te maken.,
omdat ze niet weet hoe ze moet huilen.
In de vingertoppen kleine jazz,
weinig schaduwen in het leven.
Gewoon een pianist in een pianobar.
en speel zolang je het wilt horen
doe geen moeite.,
gewoon een pianist in een pianobar.
en canter finch© wil je het horen
stel jezelf niet teleur.
(Dank aan Roberta voor deze tekst)