Francesco De Gregori — La ballata dell'uomo ragno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La ballata dell'uomo ragno" van Francesco De Gregori.
Songteksten
Mamma c’ha il cuore debole ma la voce di tuono,
Mamma c’ha il cuore debole ma la voce di tuono.
Ci guarda con il megafono dall’ultimo piano,
promette un castigo, minaccia un perdono.
E noi siamo tutti in fila davanti al bagno,
e noi siamo tutti in fila davanti a un segno,
e noi siamo tutti al fiume a trasformare l’oro in stagno.
Ma prima di aver finito faremo un buco nell’infinito
e accetteremo l’invito a cena dell’Uomo Ragno.
Camminano sopra l’acqua, passano attraverso il muro.
Camminano sopra l’acqua, passano attraverso il muro.
Nascondono il passato, parlando del futuro,
e se trovano la cruna dell’ago se la mangiano di sicuro.
E noi siamo tutti in fila davanti al bagno,
e noi siamo tutti in fila davanti a un segno,
e noi siamo tutti al fiume a trasformare il fuoco in legno.
Ma prima della mattanza faremo esplodere questa stanza
e porteremo quello che avanza dall’Uomo Ragno.
€ solo il capobanda ma sembra un faraone,
solo il capobanda ma sembra un faraone,
ha gli occhi dello schiavo e lo sguardo del padrone,
si atteggia a Mitterand ma peggio di Nerone.
E noi siamo tutti in fila davanti al bagno,
e noi siamo tutti in fila davanti a un segno,
e noi siamo tutti al fiume a fare il controcanto al cigno.
Ma prima del Carnevale, faremo un buco nello Stivale,
ci squaglieremo nel gran finale con l’Uomo Ragno.
Songtekstvertaling
Mam er is een zwak hart maar de stem van de donder,
Mam heeft een zwak hart maar een donderende stem.
Hij kijkt naar ons met de megafoon vanaf de bovenste verdieping.,
belooft straf, bedreigt vergeving.
En we staan allemaal in de rij voor de badkamer.,
en we staan allemaal in de rij voor een bord,
en we zijn allemaal bij de rivier om goud in een vijver te veranderen.
Maar voor we klaar zijn, maken we een gat in de oneindigheid.
en we accepteren Spider-Man ' s diner uitnodiging.
Ze lopen over het water, gaan door de muur.
Ze lopen over het water, gaan door de muur.
Ze verbergen het verleden, praten over de toekomst,
en als ze de naald crunch vinden, zullen ze het zeker opeten.
En we staan allemaal in de rij voor de badkamer.,
en we staan allemaal in de rij voor een bord,
en we zijn allemaal bij de rivier om het vuur in hout te veranderen.
Maar voor de moord blazen we deze kamer op.
en we zullen brengen wat Spider-Man voorschotelt.
alleen de leider, maar lijkt op een farao.,
alleen de leider, maar hij lijkt op een farao.,
hij heeft de ogen van de slaaf en de blik van de meester.,
hij is een Mitterand, maar erger dan Nero.
En we staan allemaal in de rij voor de badkamer.,
en we staan allemaal in de rij voor een bord,
en we zijn allemaal bij de rivier om de Zwaan tegen te zingen.
Maar voor de kermis maken we een gat in de kofferbak.,
we halen de grote finale met Spider-Man.