Francesco De Gregori — Informazioni di Vincent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Informazioni di Vincent" van Francesco De Gregori.
Songteksten
E una sera che il fiore mi pesa
e le stelle mantengono i loro segreti.
Pi№ freddamente che mai,
guardo le mie povere cose.
Una foto di Angela Davis muore lentamente sul muro
e a me di lei non me ne fregato niente, mai.
E tutte queste informazioni di Vincent
mi vanno intorno e non mi dicono perch©.
E tutte queste informazioni di Vincent
girano in tondo e non mi spiegano cos' che muore.
E stasera ho tradito gli affetti,
ho affittato i miei occhi a una banda di ladri,
vedo quel che vedono loro.
Tu conosci mica qualcuno che disposto a chiamarmi fratello
senza avermi letto la mano.
Amore mio, voltati dall’altra parte
e fai quello che Vincent non t’avrebbe detto mai,
quello che Vinc non t’insegnerebbe mai,
quello che Vinc non regolerebbe mai,
quello che Vinc non permetterebbe mai, stasera.
E a Parigi mi aspettano ancora,
c' una stanza con bagno prenotata a mio nome,
la moquette sar piena di topi.
Ieri alla televisione mi hanno detto di stare tranquillo,
non c' nessuna ragione di aver paura.
Non c' proprio niente che non va.
Songtekstvertaling
En op een avond weegt de bloem op me
en de sterren bewaren hun geheimen.
Meer dan ooit,
Ik kijk naar mijn arme dingen.
Een foto van Angela Davis sterft langzaam aan de muur.
en ik geef niets om haar, nooit.
En al die informatie over Vincent
ze gaan om me heen en vertellen me niet waarom.
En al die informatie over Vincent
ze gaan rond en ze leggen me niet uit hoe hij sterft.
En vanavond verraadde ik de genegenheid,
Ik verhuurde mijn ogen aan een bende dieven.,
Ik zie wat zij zien.
Je kent niemand die me broer wil noemen.
zonder mijn hand te lezen.
Mijn liefste, draai naar de andere kant
en doen wat Vincent je nooit zou hebben verteld,
wat ik win, zal je nooit leren.,
wat ik win zou nooit reguleren,
wat ik win, staat vanavond niet toe.
En in Parijs wachten ze nog steeds op me.,
er is een kamer met badkamer geboekt op mijn naam,
het tapijt zal vol muizen zitten.
Gisteren op TV zeiden ze dat ik stil moest zijn.,
er is geen reden om bang te zijn.
Daar is niets mis mee.