Francesco De Gregori — Deriva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deriva" van Francesco De Gregori.
Songteksten
Cos¬ gentile e inafferrabile padrona e schiava della verit
Impermeabile alla volgarit, che non saluta quando se ne va
E ancora vado alla deriva e ancora canto
Dovunque io sarІ, dovunque lei sar, sar al mio fianco
Dalle colline d’Africa fino alla polvere delle citt
Potr pensarmi quando capita, potrІ sognarla dove sar
E ancora vado alla deriva e ancora canto
Dovunque io sarІ, dovunque lei sar, sar al mio fianco
E se avrІ freddo mi scalder e nel deserto mi confesser
E nel deserto sarІ acqua per lei, acqua che canta
E ancora vado alla deriva e ancora canto
Dovunque io sarІ, dovunque lei sar, sar al mio fianco
Per ogni strada che prender e perder ogni volta
Per ogni volta che torner, starІ alla porta
E ancora vado alla deriva e ancora canto
Dovunque io sarІ, dovunque sar, sarІ al suo fianco
Songtekstvertaling
Zo vriendelijk en ongrijpbaar meesteres en slaaf van de waarheid
Ondoordringbaar voor vulgair, die niet groet als hij vertrekt.
En ik zweef nog steeds en ik zing nog steeds
Waar ik ook ga, waar ze ook gaat, ze gaat aan mijn zijde.
Van de heuvels van Afrika tot het stof van de steden
Ik kan aan mezelf denken als het gebeurt, Ik kan dromen waar ik zal zijn
En ik zweef nog steeds en ik zing nog steeds
Waar ik ook ga, waar ze ook gaat, ze gaat aan mijn zijde.
En als je het koud hebt zal ik warm zijn en in de woestijn zal ik bekennen
En in de wildernis zul je Sarai water voor haar, water dat zingt
En ik zweef nog steeds en ik zing nog steeds
Waar ik ook ga, waar ze ook gaat, ze gaat aan mijn zijde.
Voor elke weg die ik neem en verlies elke keer
Elke keer als je terugkomt, sta je voor de deur.
En ik zweef nog steeds en ik zing nog steeds
Waar ik ook spring, waar ik ook ben, Ik zal aan zijn zijde springen.