Francesco De Gregori — Cartello Alla Porta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cartello Alla Porta" van Francesco De Gregori.
Songteksten
Ho fatto il pieno e cammino di notte come uno scemo
E mi prendo gli schiaffi e le botte del freddo e del vino
E premo l’acceleratore quando incrocio le luci blu
Ho fatto il pieno, ho perso il treno,
di quei treni che non passano pi№
C' un cartello alla porta dice non disturbare
Sar che non mi ami o che non mi vuoi amare
C' un cartello alla porta dice forse domani
Ma domani, domani chiss
Ma domani, domani chiss
Ho fatto il pieno e mi viene da ridere come a un bambino
E confondo le stelle e il soffitto la notte ed i sogni e il cuscino
Ed tardi per chiedersi adesso chi ha vinto e chi ha perso,
chi ha giocato di pi№
Ho perso il treno, ho fatto il pieno,
di quei pieni che non passano pi№
C' un cartello alla porta dice non disturbare
Sar che non mi ami o che non mi vuoi amare
C' un cartello alla porta dice forse domani
Ma domani, domani chiss
Songtekstvertaling
Ik zit vol en loop ' s nachts als een dwaas.
En ik neem de klappen en de vaten van koude en wijn
En ik druk op het gaspedaal als ik de blauwe lichten oversteek
Ik heb de trein gemist.,
van die treinen die niet voorbij№
Er staat een bord bij de deur dat je niet mag storen.
Het zal zijn dat je niet van me houdt of dat je niet van me wilt houden.
Er staat een bord bij de deur dat zegt: misschien morgen.
Maar morgen, morgen chiss
Maar morgen, morgen chiss
Ik zit vol en ik lach als een baby
En ik verwar de sterren en het plafond de nacht en de dromen en het kussen
En laat om je nu af te vragen Wie won en wie verloor,
wie speelde Pi№
Ik heb de trein gemist.,
van hen die niet slagen meer№
Er staat een bord bij de deur dat je niet mag storen.
Het zal zijn dat je niet van me houdt of dat je niet van me wilt houden.
Er staat een bord bij de deur dat zegt: misschien morgen.
Maar morgen, morgen chiss