Francesco Camattini — Marta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marta" van Francesco Camattini.
Songteksten
Marta, pensa a me
e se mi pensi
fallo davvero,
ti ho regalato
un crisantemo
perch? di rose
non c'? n’ho pi?.
Credi, poi me ne andr? via,
io non son bravo
neanche a mentire,
resto sul retro
del belvedere
l’ombra sul muro
di me passer?.
Se mi tradisci
io non m’offendo,
ci? che mi offende
? il tuo riso amaro,
sai non? il caso
anche se cado
volermi spingere
sempre pi? in l?
Da quando, non sei pi? mia
ho attraversato
corde e rotaie,
ho preso il largo
tra stagioni amare
cercando in silenzio
ci? che non? pi?.
Oggi, per? ho cambiato idea
mi son cucito
un sorriso sul cuore,
verr? a cercarti
senza rancore
ma non adesso,
domani o chiss?
Pensa, un po' pi? a me che io ti penso
mentre passeggio
anche se chiudo,
il bilancio in pareggio
ci? che mi resta
? l’altra met?.
Marta, pensa a me
e se mi pensi
fallo davvero,
ti ho regalato
un fiore finto
perch? di veri
non c'? n’ho pi?.
Songtekstvertaling
Marta, denk aan me.
en als je aan mij denkt
Doe het echt.,
Ik heb je een cadeau gegeven.
khrizantemy
perch? van rozen
niet daar? heb ik nog meer?.
Denk je dat ik wegga? pad,
Ik ben er niet goed in.
zelfs niet om te liegen.,
rust op de achterkant
del belvedere
de schaduw op de muur
di me passer?.
Als je me verraadt
Ik voel me niet beledigd.,
ci? dat beledigt me.
? uw bittere rijst,
je weet wel, toch? geval
zelfs als ik val
wil je me duwen?
altijd pi? in l?
Sinds wanneer ben jij geen pi? mijne
Ik ging over
kabels en rails,
Ik ben vertrokken.
tussen liefdevolle seizoenen
kijkend in stilte
ci? wat niet? pi?.
Voor vandaag? Ik ben van gedachten veranderd.
mijn zoon naaide
een glimlach op het hart,
verr? op zoek naar jou
even goede vrienden
maar niet nu.,
morgen of wie?
Denk nog eens na. voor mij dat ik aan jou denk
terwijl ik loop
zelfs als Ik sluit,
balans
ci? wat ik nog over heb
? de andere ontmoet?.
Marta, denk aan me.
en als je aan mij denkt
Doe het echt.,
Ik heb je een cadeau gegeven.
een nepbloem
perch? van echt
niet daar? heb ik nog meer?.