Francesco Camattini — Danzare l'arancia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Danzare l'arancia" van Francesco Camattini.
Songteksten
Ci son giorni troppo grandi
che non riesco a gestire,
ci son giorni che non hanno senso.
Ci son giorni più piccoli, senza timori
ci son giorni, il cui fuoco si è spento,
ci son giorni, il cui fuoco si è perso.
E cammino al corteo
dei passati furori,
cammino tra fiori e dolcezze,
preparo una tomba
per ogni impostore
una vela, per ogni scommessa,
una vela per nuove promesse
Ormai è troppo tardi
per danzare l’arancia,
ormai è troppo tardi
per ridare sostanza al destino
che scarta di lato,
come un uccello ferito,
come un uccello impazzito (2v)
Anche Sisifo un giorno
si è guardato allo specchio
ed ha ammesso di esser un giuda
io ho mentito più volte
e ho incolpato gli amici,
per trovar qualche punto di fuga,
per cercare a me stesso una scusa
E rotola forte il mio funerale,
tra piogge di baci mai dati,
non c'è posto per essere, ne per iniziare
non c'è Marzo che impari a finire,
non c'è Marzo che voglia l’Aprile
Ormai è troppo tardi
per danzare l’arancia,
ormai è troppo tardi
per ridare sostanza al destino
che scarta di lato,
come un uccello ferito,
come un uccello impazzito. (2v)
Ormai è troppo tardi
per danzare l’arancia
Songtekstvertaling
Er zijn te grote dagen.
dat kan ik niet aan.,
er zijn dagen die niet logisch zijn.
Er zijn kleinere dagen, geen angsten.
er zijn dagen, waarvan het vuur gedoofd is.,
er zijn dagen, waarvan het vuur verloren is.
En ik loop naar de processie
van het verleden,
wandel tussen bloemen en snoep.,
een graf voorbereiden
voor iedere lasteraar.
een zeil, voor elke inzet,
een zeil voor nieuwe Beloften
Het is nu te laat.
om de sinaasappel te dansen,
het is nu te laat.
om de substantie terug te brengen naar de Destiny
welke zijschroot,
als een gewonde vogel,
als een gekke vogel (2v)
Zelfs Sisyphus op een dag
hij keek in de spiegel.
en gaf toe dat hij een Judas was.
Ik heb meerdere keren gelogen.
en ik gaf de vrienden de schuld,
om een ontsnappingspunt te vinden,
om een excuus te vinden.
En rol mijn begrafenis luid,
onder regen van kussen nooit gegeven,
er is geen plek om te zijn, geen plek om te beginnen.
er is geen Mars die je leert om af te maken.,
er is geen Mars die April wil.
Het is nu te laat.
om de sinaasappel te dansen,
het is nu te laat.
om de substantie terug te brengen naar de Destiny
welke zijschroot,
als een gewonde vogel,
als een gekke vogel. (2v)
Het is nu te laat.
om de sinaasappel te dansen