Francesco Calabrese — Morire O Vivere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morire O Vivere" van Francesco Calabrese.
Songteksten
Piangersi addosso non serve, no
Riderci sopra non ci aiuta, lo sai
Due tessere ad incastro siamo, tu non puoi
Lasciarmi perdere, anche se se puoi, ma lo vuoi?
Perdere un treno non basta se poi
Nell’incertezza tu rimani e non sai
Se hai fatto bene oppure se sbagliato hai
Decidere è difficile, ma tu dovrai, sì dovrai
Morire o vivere
Vincere o perdere
Decidi se con me
Tu vuoi combattere
Le aspirazioni tue
Nei dubbi annegano
Perché sei vittima
Dell’abitudine
Morire o vivere
Lasciare o prendere
L’alternativa c'è
Ti basta scegliere
Non puoi far piovere
Se il cielo è limpido
Devi deciderti
Per sopravvivere
Vivere insieme, ma ognuno per sé
Risulta inutile, d’accordo sarai
L’amore sa pretendere, non lascia il tempo mai
Decidere è difficile, ma tu dovrai, sì, dovrai
Morire o vivere
Vincere o perdere
Decidi se con me
Tu vuoi combattere
Le aspirazioni tue
Nei dubbi annegano
Perché sei vittima
Dell’abitudine
Morire o vivere
Lasciare o prendere
L’alternativa c'è
Ti basta scegliere
Non puoi far piovere
Se il cielo è limpido
Devi deciderti
Per sopravvivere
Morire o vivere
Vincere o perdere
Decidi se con me…
Songtekstvertaling
Je hoeft toch niet op jezelf te huilen?
Lachen helpt niet.
Twee met elkaar verbonden tegels zijn, dat kan je niet
Laat me met rust, zelfs als je kunt, maar je wilt het?
Een trein verliezen is niet genoeg als dan
In de onzekerheid die je blijft en niet weet
Als je het goed deed of het verkeerd deed
Beslissen is moeilijk, maar je zult wel moeten.
Sterven of leven
Winnen of verliezen
Beslis of je met mij mee wilt.
Wil je vechten?
Uw aspiraties
In twijfel verdrinken
Omdat je een slachtoffer bent.
Gewoonte
Sterven of leven
Vertrek of neem
Het alternatief is er
Kies maar.
Je kunt het niet laten regenen.
Als de hemel helder is
Je moet een beslissing nemen.
Overleven
Samenleven, maar ieder voor zich
Het blijkt nutteloos te zijn.
Liefde Weet te claimen, laat nooit tijd achter.
Beslissen is moeilijk, maar je zult moeten, ja, je zult moeten
Sterven of leven
Winnen of verliezen
Beslis of je met mij mee wilt.
Wil je vechten?
Uw aspiraties
In twijfel verdrinken
Omdat je een slachtoffer bent.
Gewoonte
Sterven of leven
Vertrek of neem
Het alternatief is er
Kies maar.
Je kunt het niet laten regenen.
Als de hemel helder is
Je moet een beslissing nemen.
Overleven
Sterven of leven
Winnen of verliezen
Beslis of je met mij mee wilt.…