Francesco Calabrese — Lingua Biforcuta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lingua Biforcuta" van Francesco Calabrese.
Songteksten
Non è importante, no
Ripeterselo ancora
Convinciti però, è inevitabile
E sgretolarsi dentro, in cerca di ragioni
Ci fa restare soli, questa è la conclusione
Rottami di speranza
Macerie e niente più
Le briciole di noi
Non fanno sopravvivere
Ammettilo che un gioco
Son stato io per te
Facevi tu le carte
Vincevi sempre tu
Tu mi hai barato sempre
Adesso ormai lo so
Con gli assi nelle maniche
Giocavi tu con me
Che lingua biforcuta hai
Tu sbagli e non l’ammetti mai
Sei buona solo a fare guai
Tu passi, uccidi e te ne vai
Che lingua biforcuta, che serpente che sei tu!
Sei tutta falsità
Mi baci col veleno
Ma io più non ci sto
Devi andartene
Per me voglio una donna
Che scenda dal suo podio
Non voglio che i suoi occhi
Mi guardino con odio
Di noi che cosa resta
Nessuna verità
Con l’egoismo tuo
Adesso resterai
Che lingua biforcuta hai
Tu sbagli e non l’ammetti mai
Sei buona solo a fare guai
Tu passi, uccidi e te ne vai
Che lingua biforcuta, che serpente che sei tu!
Songtekstvertaling
Het is niet belangrijk.
Herhaal het nog eens.
Overtuig jezelf, het is onvermijdelijk.
En afbrokkelen binnen, zoekend naar redenen
Het maakt ons alleen, dat is de conclusie
Schroot van hoop
Puin en niets meer
De kruimels van ons
Ze overleven het niet.
Geef toe dat een spel
Ik deed het voor jou.
Jij hebt de kaarten gedeeld.
Je hebt altijd gewonnen.
Je hebt me altijd bedrogen.
Nu Weet ik het.
Met assen in mouwen
Je hebt met me gespeeld.
Wat een gevorkte tong heb je.
Je hebt het mis en je geeft het nooit toe.
Je bent alleen goed in problemen maken.
Je passeert, doodt en gaat
Wat een gevorkte tong, wat een slang ben jij!
Jullie zijn allemaal leugens.
Je kust me met vergif.
Maar ik ben er niet meer.
Je moet gaan.
Voor mij wil ik een vrouw
Laat hem van zijn podium afkomen.
Ik wil haar ogen niet.
Ze kijken me aan met haat.
Over ons wat overblijft
Geen waarheid
Met je egoïsme
Nu blijf je.
Wat een gevorkte tong heb je.
Je hebt het mis en je geeft het nooit toe.
Je bent alleen goed in problemen maken.
Je passeert, doodt en gaat
Wat een gevorkte tong, wat een slang ben jij!