Francesco Calabrese — Bianca Lù songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bianca Lù" van Francesco Calabrese.
Songteksten
Mi giro e mi rigiro dentro al letto
Ma stanotte non si dormirà
Che converrebbe darci un taglio netto
E non pensarci, ma come si fa?
E tra fumetti, camomille e due calmanti
Si son fatte già le tre
Mi sento solo e avrei bisogno di parlare
Ad una come te
Nel frigo c'è rimasto poco
Come tanto poco c'è rimasto qua
Mi resta solo la speranza
Che all’alba tutto cambierà
E tu luna, luna, luna, luna bianca, luna bianca lù
Sorridi come una cretina lassù
E tu luna, luna, luna, luna bianca, luna bianca lù
Socchiudi gli occhi e ti addormenti anche tu
Ma in fondo splendi per mestiere
Uova nel paniere non ne rompi più
Mi stavo solo un po' a sfogar
Non ne potevo più
Tre cani, quattro cani, che cagnara
Sotto questa mia finestra c'è
È colpa della luna, della luna chiara
Che licantropi li fa
E saltano le pecorelle sopra allo steccato
Sono a centrotré
L’oriente come allucinato guardo
Ma non vedo che te
Di notte quanto poco resta
Martellate in testa ora mi darei
Ma intanto l’alba si avvicina
E so che crollerò alle sei
E tu luna, luna, luna, luna bianca, luna bianca lù
Sorridi come una cretina lassù
E tu luna, luna, luna, luna bianca, luna bianca lù
Socchiudi gli occhi e ti addormenti anche tu
E tu luna, luna, luna, luna bianca, luna bianca lù
Sorridi come una cretina lassù
E tu luna, luna, luna, luna bianca, luna bianca lù
Socchiudi gli occhi e ti addormenti anche tu
Songtekstvertaling
Ik draai me om in het bed.
Maar vannacht zul je niet slapen.
Dat het leuk zou zijn om ons een schone snee te geven.
En denk er niet aan, maar hoe doe je het?
En tussen strips, camomiles en twee kalmerende
Het is al drie uur.
Ik voel me eenzaam en ik moet praten.
Aan iemand zoals jij.
In de koelkast is er weinig over
Hoe weinig is hier nog over
Ik heb alleen nog hoop.
Dat bij zonsopgang alles zal veranderen
And you Moon, Moon, Moon, White Moon, White Moon
Lach als een idioot daarboven.
And you Moon, Moon, Moon, White Moon, White Moon
Doe je ogen dicht en val ook in slaap.
Maar diep van binnen straal je voor ambacht
Eieren in de mand breken niet meer
Ik was gewoon wat stoom aan het afblazen.
Ik kon het niet meer.
Drie honden, vier honden, wat een trut.
Onder dit raam van mij zit
Het is de schuld van de maan, van de heldere maan
Wat weerwolven doen.
En de schapen springen over het hek
Ik ben in centrotre.
Het Oosten als hallucineerde ik kijk
Maar ik zie je niet.
'S nachts is er weinig over
In het hoofd gehamerd nu zou ik geven
Maar in de tussentijd nadert de dageraad
En ik weet dat ik om zes uur instort.
And you Moon, Moon, Moon, White Moon, White Moon
Lach als een idioot daarboven.
And you Moon, Moon, Moon, White Moon, White Moon
Doe je ogen dicht en val ook in slaap.
And you Moon, Moon, Moon, White Moon, White Moon
Lach als een idioot daarboven.
And you Moon, Moon, Moon, White Moon, White Moon
Doe je ogen dicht en val ook in slaap.