Francesco Buttazzo — Sono il tuo Dio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sono il tuo Dio" van Francesco Buttazzo.
Songteksten
Sono il tuo Dio, Mosè,
e ti parlo dal roveto che non brucia.
Sono il tuo Dio, Mosè,
e da sempre sono stato insieme a te.
Ho visto la miseria del mio popolo,
la sofferenza del mio popolo,
la sofferenza dell’umanità…
E allora se vorrai, con me l’aiuterai.
Tu, il mio profeta, la voce della mia volonta.
Tu, la mia parola, che annuncerà salvezza, al popolo mio la libertà.
Sono un uomo solo, lo sai,
mi nascondo gia da tempo nel deserto.
Io non so parlare, perché
poivdovrei tornare lì, davanti al re?
Il Faraone, lui, mi ucciderà!
La mia gente non mi crederà.
Ma se tu lo vorrai e se con me sarai…
Tu, il mio profeta, la voce della mia volontà.
Tu, la mia parola, che annuncerà salvezza,
al popolo mio la libertà.
Tu sarai profeta, la voce della sua volontà.
Tu, la sua parola, che annuncerà salvezza,
al popolo di Dio la libertà.
Tu, la sua parola, che annuncerà salvezza,
al popolo do Dio la libertà
Songtekstvertaling
Ik ben jouw God, Mozes.,
en ik praat tegen je vanuit het bos dat niet brandt.
Ik ben jouw God, Mozes.,
en ik ben altijd bij je geweest.
Ik heb de ellende van mijn volk gezien.,
het lijden van mijn volk,
het lijden van de mensheid…
Als je wilt, help je haar met mij.
Jij, mijn Profeet, De Stem van mijn wil.
Jij, mijn woord, die verlossing zal verkondigen, aan mijn volk vrijheid.
Ik ben maar één man. ,
Ik verstop me al heel lang in de woestijn.
Ik kan niet praten, want ...
zal ik dan terug gaan voor de koning?
Farao, hij, zal me vermoorden!
Mijn mensen zullen me niet geloven.
Maar als je dat wilt en als je bij mij bent…
Jij, mijn Profeet, De Stem van mijn wil.
Jij, mijn woord, die zal verlossing verkondigen,
op de Vrijheid van mijn volk.
Je zult een profeet zijn, de stem van zijn wil.
U, Zijn Woord, die zal verlossing verkondigen,
op de Vrijheid van het volk van God.
U, Zijn Woord, die zal verlossing verkondigen,
aan het volk van God vrijheid