Francesco Bolognesi — Calamità songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calamità" van Francesco Bolognesi.
Songteksten
Sei tutto il contrario della perfezione
Niente di quello che si sente in una canzone
Non hai un bel carattere e lo fai vedere
Sei disordinata non porti fuori il cane
Ma allora
Perché non riesco a stare lontano da te?
Ma allora
Perché non riesco a fare a meno di te?
Perché sei un colla, come una grande corda
Da cui non posso liberarmi
Sei come un chiodo che trattiene, come un muro di confine
Sei come una calamità
E poi mi sorprendi
In un solo momento
Diventi il centro
Dei pensieri miei
Non c'è neanche un momento
Un solo momento
Un solo difetto
Che cambierei
E adesso parlami tu
Cosa pensi di me
Quando mi vedi lontano
Se ti senti mancare
Quando nel dubbio nel gioco
Ti voglio lasciare
Per farti un po' male
Per sentirmi più forte di te
Amore…
Non sei il prototipo dell'amore
Non sei mai stata una di tante parole
Non sai disegnare, non sai nuotare
Hai un rapporto strano col cellulare
Ma allora
Perché non riesco a stare lontano da te
Ma allora
Perché non riesco a fare a meno di te
E poi mi sorprendi
In un solo momento
Diventi il centro
Dei pensieri miei
Non c'è neanche un momento
Un solo momento
Un solo difetto
Che cambierei
E adesso parlami tu
Cosa pensi di me
Quando mi vedi lontano
Se ti senti mancare
Quando nel dubbio nel gioco
Ti voglio lasciare
Per farti un po' male
Per sentirmi più forte di te
Amore…
Songtekstvertaling
Je bent het tegenovergestelde van perfectie niets wat je hoort in een lied Je hebt geen goed karakter en je laat zien dat je rommelig bent Je neemt de hond niet uit maar waarom kan ik dan niet bij je uit de buurt blijven?
Waarom kan ik dan niet zonder jou?
Omdat je een lijm bent, zoals een grote snaar waarvan ik mezelf niet kan bevrijden je bent als een spijker die vastzit, als een grensmuur, je bent als een ramp en dan verras ik je in een enkel moment, word het middelpunt van mijn gedachten er is geen enkel moment een gebrek dat ik zou veranderen, en vertel me nu over wat je van me denkt als je me weg ziet als je voelt vermist te zijn als je twijfelt in het spel dat ik wil verlaten om je een beetje ziek te maken om je sterker te voelen dan je liefde... je bent niet het prototype van liefde je was nooit een hoop woorden je weet niet hoe te tekenen, je kunt niet zwemmen je hebt een vreemde relatie met de telefoon maar waarom kan ik dan niet bij je wegblijven maar waarom kan ik niet zonder je en dan verras ik je in een enkel moment, word het middelpunt van mijn gedachten er is geen enkel moment een enkele fout die ik zou veranderen, en vertel me nu over wat je van me denkt als je me weg ziet als je voelt dat je mist als je twijfelt in het spel Ik wil vertrekken om je een beetje ziek te voelen om je sterker te voelen than you love…