Francesco Baccini — Zac songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zac" van Francesco Baccini.
Songteksten
Io sono un disperato che vive alla giornata
Io sono un disgraziato che pensa
«l'amore è tutta una cazzata»
Non bevo, non ho vizi, solo qualche sigaretta
E alle donne io ho giurato vendetta…
Ma poi… ZAC… arrivi tu
ZAC… e non esisto più
ZAC… io mi perdo, mi perdo, mi perdo, mi perdo, mi perdo…
Grazie di esistere bionda dei sogni miei
Se fossi una lacrima nei tuoi occhi mi perderei
Non posso resistere all’idea che non ci sei
Mi mangerò il fegato
Per il resto dei giorni miei…
Sono un uomo stropicciato, vivo senza cameriera
Con il mio cane Pippo ci ritroviamo qui ogni sera
A discutere di donne, ossi e cultura generale
Perché soli noi non si sta mica male… no
Ma poi… ZAC… arrivi tu
ZAC… e non esisto più
ZAC… io mi perdo, mi perdo, mi perdo, mi perdo, mi perdo…
Grazie di esistere bionda dei sogni miei
Se fossi una lacrima nei tuoi occhi mi perderei
Non posso resistere all’idea che non ci sei
Mi mangerò il fegato
Per il resto dei giorni miei…
Grazie di esistere bionda dei sogni miei
Se fossi una nuvola nel tuo cielo scomparirei
Non posso resistere all’idea che non ci sei
Mi mangerò il fegato…
Per il resto dei giorni miei
Mi mangerò il fegato…
E tu nemmeno lo soprai
(Grazie a Gianluca&Max per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik ben een wanhopig leven tot op de dag
Ik ben een ellendeling die denkt
"liefde is allemaal onzin»
Ik drink niet, Ik heb geen ondeugden, slechts een paar sigaretten
En aan de vrouwen zwoer ik wraak.…
Maar dan, ZAC, kom je.
ZAC... en ik besta niet meer.
ZAC ... Ik ben verdwaald.…
Dank u voor het bestaande Blondje van mijn dromen
Als ik een traan in je ogen was, zou ik verdwalen.
Ik kan het idee niet weerstaan dat je er niet bent.
Ik eet mijn lever op.
Voor de rest van mijn dagen…
Ik ben een verfrommelde man, leven zonder een dienstmeid
Met mijn maffe hond ontmoeten we elkaar hier elke avond.
Vrouwen, botten en algemene cultuur bespreken
Omdat we alleen niet slecht zijn ... geen
Maar dan, ZAC, kom je.
ZAC... en ik besta niet meer.
ZAC ... Ik ben verdwaald.…
Dank u voor het bestaande Blondje van mijn dromen
Als ik een traan in je ogen was, zou ik verdwalen.
Ik kan het idee niet weerstaan dat je er niet bent.
Ik eet mijn lever op.
Voor de rest van mijn dagen…
Dank u voor het bestaande Blondje van mijn dromen
Als ik een wolk in je lucht was, zou ik verdwijnen.
Ik kan het idee niet weerstaan dat je er niet bent.
Ik eet mijn lever op.…
Voor de rest van mijn dagen
Ik eet mijn lever op.…
En je kwam er niet eens overheen.
(Dank aan Gianluca & Max voor deze tekst)