Francesco Baccini — Superbacc songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Superbacc" van Francesco Baccini.
Songteksten
GUARDA GUARDA GUARDA GUARDA SU NEL CIELO
STA PASSANDO SUPERBACC
SENTI SENTI SENTI E' COME UN URAGANO
SPAZZA TUTTA LA CITTA'…
Sono venuto da molto lontano e non so neppure dove vado
M’impadronisco del corpo di un tale che ogni notte suona il piano
Lui è un ragazzo troppo normale
Direi quasi uno sfigato
Io la vita gli ho salvato anche se lui non lo sa…
Questa notte io mi trasformerò
Guarda, baby, non sono Dio
Ma tra poco volerò…
GUARDA GUARDA GUARDA GUARDA SU NEL CIELO
STA PASSANDO SUPERBACC
SENTI SENTI SENTI E' COME UN URAGANO
SPAZZA TUTTA LA CITTA'…
«Faccio» la macchina agli impiegati
Strappo i vestiti alle vecchiette
Rubo la bici del postino
Ai bambini il lecca-lecca
Sono la parte più nascosta del cervello che tu vuoi soffocare
Non ti fermare, non ci provare
Tanto non ci riuscirai
Questa notte io ti sorprenderò
Guarda, baby, non sono Dio
Ma tra poco sparirò…
GUARDA GUARDA GUARDA GUARDA SU NEL CIELO
STA PASSANDO SUPERBACC
SENTI SENTI SENTI E' COME UN TERREMOTO
SPACCA TUTTA LA CITTA'…
Questa notte io ti sorprenderò
Chiudersi a chiave è inutile sai
La porta sfonderò…
GUARDA GUARDA GUARDA GUARDA SU NEL CIELO
STA PASSANDO SUPERBACC
SENTI SENTI SENTI E' COME UN TERREMOTO
SPACCA TUTTA LA CITTA'…
Cambio le frasi alle persone
E poi le faccio bestemmiare
Entro in diretta via satellite e ti sputo sul cellulare
Sono lo spirito maligno, un soggetto da evitare
Sono biondo, moro, alto, basso
Un rompiballe siderale…
Questa notte io ti tormenterò
Chiudersi a chiave non ti servirà
Un incubo sarò…
(Grazie a Gianluca&Max per questo testo)
Songtekstvertaling
KIJK, KIJK, KIJK IN DE LUCHT
HET WORDT SUPERBACC.
HET LIJKT WEL EEN ORKAAN.
DOORZOEK DE HELE STAD.…
Ik ben van ver gekomen en ik weet niet eens waar ik heen ga.
Ik neem het lichaam over van een man die elke avond piano speelt.
Hij is te Normaal.
Ik zou zeggen bijna een loser
Ik heb zijn leven gered, ook al weet hij het niet.…
Vanavond zal ik transformeren
Ik ben God niet.
Maar ik vlieg binnenkort.…
KIJK, KIJK, KIJK IN DE LUCHT
HET WORDT SUPERBACC.
HET LIJKT WEL EEN ORKAAN.
DOORZOEK DE HELE STAD.…
"Ik maak" de machine aan werknemers
Ik scheur oude Dameskleding af.
Ik steel de fiets van de postbode.
Aan kinderen de lolly
Ik ben het meest verborgen deel van de hersenen die je wilt verstikken.
Niet stoppen, niet proberen.
Je haalt het niet.
Vanavond verras ik je.
Ik ben God niet.
Maar ik ben zo weg.…
KIJK, KIJK, KIJK IN DE LUCHT
HET WORDT SUPERBACC.
HET LIJKT WEL EEN AARDBEVING.
VERNIETIG DE HELE STAD.…
Vanavond verras ik je.
Jezelf opsluiten is nutteloos.
Ik breek door de deur.…
KIJK, KIJK, KIJK IN DE LUCHT
HET WORDT SUPERBACC.
HET LIJKT WEL EEN AARDBEVING.
VERNIETIG DE HELE STAD.…
Ik verander zinnen in mensen
En dan laat ik ze godslasteren.
Ik ga live op de satelliet en spuug op je gsm.
Ik ben de kwade geest, een onderwerp om te vermijden
Ik ben blond, brunette, lang, kort
Een siderische ballenbreker…
Vanavond zal ik je kwellen.
Je hoeft jezelf niet op te sluiten.
Een nachtmerrie zal ik zijn…
(Dank aan Gianluca & Max voor deze tekst)